検索ワード: configurations (ハンガリー語 - 簡体字中国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Hungarian

Chinese

情報

Hungarian

configurations

Chinese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ハンガリー語

簡体字中国語

情報

ハンガリー語

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.

簡体字中国語

创建隐形系统时并不支持多启动配置。

最終更新: 2010-02-27
使用頻度: 1
品質:

ハンガリー語

truecrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-windows boot loader is installed in the master boot record.possible solutions:- if you use a boot manager to boot windows and linux, move the boot manager (typically, grub) from the master boot record to a partition. then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. note that the truecrypt boot loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. grub) as your secondary boot manager (by pressing esc in the truecrypt boot loader screen) and thus you will be able boot linux.

簡体字中国語

truecrypt 目前不支援是在主要啟動磁區中安裝非 windows 的開機管理程式的多重開機組態設定。可能的解決辦法:- 如果您使用了一個啟動管理程式來開啟 windows 和 linux,把啟動管理程式(一般來說,grub)從主要啟動磁區移到一個分割區上。然後再啟動精靈來加密系統分割區/磁碟機。注意:truecrypt 開機管理程式將會成為主要的啟動管理程式,而且會允許您把原來的啟動管理程式(例如 grub)作為第二啟動管理程式來執行(經由在 truecrypt 開機管理程式畫面按下 'esc' 鍵),因此您仍然可以開啟 linux。

最終更新: 2012-07-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,734,947,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK