人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de hát én tán nem tudom, hogy miért mondja ezt?
he does not believe in my love for my son or he despises it. he always did snigger at it!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
nem tudom, hogy eljön-e, vagy nem.
i don't know whether he'll come or not.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nem tudom, hogyan vagy miért történt ez.
i do not know how this happened or why this happened.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
nem tudom, hogy hol vannak.
i don't know where they are.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nem tudom, hogy doktor-e.
i don't know if he's a doctor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
nem tudom, hogy ki halt meg utoljára.”
i do not know who was the last to die.'
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
hát én tán nem tudom, hogy csúnyán viseltem magamat?
'don't i know that i behaved badly?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
látni láttam, de nem tudom, hogy hívják.
"yes, i have seen him, but i don’t know what he calls himself."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nem tudom, hogy ez célul tűzhető-e ki.
i do not know whether you can envisage this.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
aztán nem tudom, hogy mikor látogathatlak meg benneteket.
finally, i don't know when i shall come to see you.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
nos, nem tudom, hogyan lesz.
so i cannot tell how it will be.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
nem tudom, hogy franciaország akarja-e, hogy beszippantsák.
and i do not know if france wants to be absorbed.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質: