プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ésszerűsítés
rationalization
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
egyszerűsítés és ésszerűsítés
simplification and rationalisation
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
valamiféle ésszerűsítés lehetségesnek tűnik.
some rationalisation is possible.
korszerűsítés vagy ésszerűsítés kapacitásnövelés nélkül.
modernization or rationalization without increase of capacity.
最終更新: 2014-10-18 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
irányítási struktúra: egyszerűsítés és ésszerűsítés
governance structure: simplification and streamlining
itt jelentős nyereséget eredményezhetne az ésszerűsítés.
this is an area where there is considerable potential for efficiency gains through rationalisation.
2.5 Ésszerűsítés az európai bizottság szintjén
2.5 rationalisation at commission level
az alkotmányszerződés hatályba lépésével további ésszerűsítés válik lehetővé.
further rationalisation is possible after the entry into force of the constitutional treaty.
a vándorméhészet ésszerűsítése;
rationalisation of transhumance;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE