検索ワード: újraközvetítésére (ハンガリー語 - 英語)

„nyilvánosnak” tekintendő egy mű minden olyan használata, előadása vagy továbbítása, mely a szűk családi körnél és a közvetlen környezetnél szélesebb körben teszi azt hozzáférhetővé, függetlenül attól, hogy a kört alkotó személyek ugyanazon a helyen vagy eltérő helyeken tartózkodnak, valamint egy mű továbbítása is a továbbítás eredeti helyszínén nem tartózkodó közönség felé, ez a meghatározás pedig egy műnek dróttal vagy drót nélkül – beleértve a televíziós adást is – történő közvetítésére vagy újraközvetítésére is ki kell, hogy terjedjen.
any use or performance or presentation of a work should be considered public when the work is made accessible to a wider group than the immediate family or social circle, regardless of whether the people in the wider circle are in the same place or elsewhere, or to an audience not present at the place of the presentation; this definition must include all broadcasts and rebroadcasts of a work to the public using wired or wireless devices, including television broadcasts.