検索ワード: a táncon van (ハンガリー語 - 英語)

a táncon kívül a dalok lendülete, sokszínűsége is segít bemutatni, hogy a tangó él és van jövője.
we will be familiarised with neo-tango, tango latino, contact tango, hungarian folk dance with tango, football tango, contemporary tango and more...

puerto rico: fotók a táncról
puerto rico: dancing images · global voices

a koreográfus műveire mint egyfajta sajátos kommunikációs aktusra tekint, célja, hogy a táncon keresztül kibeszélje pszichéje legmélyebb tartalmait.
the choreographer regards his works as a kind of personal act of communication aimed at relating, through dance, the deepest reaches of his psyche.

az íróasztalon van egy könyv a táncról.
there is a book about dancing on the desk.

akik a táncot választják az önkifejezés formájául.
those who have chosen dance as a means of self-expression.

cifra palota - 'a tánc világnapja'
“palace of delights” - dance

gálaest a tánc világnapja tiszteletére - a magyar táncművészek szövetsége rendezésében
gala evening for international dance day- presented by the assotiation of hungarian dance artist

a dal és a tánc ezen az estén maga is jókívánság, varázslat részévé válik.
the song and dance on this evening becomes in itself part of the goodwill and magic.

a klasszikus, analóg stúdiómunka hagyományai szerint kaplan oldalról közelít a tánchoz.
in accordance with the traditions of classical analogue studio photography, kaplan approaches dance obliquely.

a cirkuszművészet, a zene és a tánc egybeforrva, lélegzetelállító produkcióban kel életre a színpadon.
the purpose of the educational initiative is to provide children with the kinds of impulses that make them more open to interpreting, reinterpreting and developing their many diverse influences from the outside world.

a hölgyek, üde öltözékben, ismét megjelentek a fedélzeten. folytatódott az ének, a tánc.
the steamer rolled but little, the ladies, in fresh toilets, reappeared on deck, and the singing and dancing were resumed.

a dalokat, a táncokat, a forgatókönyvet, a díszleteket és valamennyi jelmezt a diákok hozták létre.
songs, dances, the script, the scenography and all costumes were developed by the pupils.

1983 óta a klasszikus balett óriásának tartott jean-georges noverre születésnapja, április 29. a tánc világnapja.
since 1983, international dance day has been held on 29 april to commemorate the birthday of jean-georges noverre, the giant of classical ballet.

1983 óta a klasszikus balett óriásának tartott jean-georges noverre születésnapja, április 29-e a tánc világnapja.
since 1983, international dance day has been held on 29 april to commemorate the birthday of jean-georges noverre, the man considered to be the father of classical ballet.

az egyfelvonásos tánc etűd nem más, mint egy hangulat, táncban való kifejezése. egyfajta keserédes hangulat, amely a zene és a tánc egysége révén jut kifejezésre és a hallható zene, láthatóvá válik a zene és a mozgás révén.
one-on-one dance is nothing but a mood in dancing. a kind of bittersweet ambience that is expressed through the music and dance unity and the audible music can be seen through music and movement.