検索ワード: allgemeines (ハンガリー語 - 英語)

allgemeines
allgemeines

december 27-i"allgemeines eisenbahngesetz" 2.
punktu 1993.

németországban az agg, azaz allgemeines gleichbehandlungsgesetz (Általános esélyegyenlőségi törvény) néven ismert megkülönböztetés elleni törvény van érvényben.
you do not need to present a diploma older than 10 years if it is not related to the vacancy and the skills required.

nürnberg: lorenz schüpfel 1755, s. 304-314* christian gottlieb jöcher: allgemeines gelehrten-lexikon.
nürnberg: lorenz schüpfel 1755, s. 304-314* christian gottlieb jöcher:" allgemeines gelehrten-lexikon".

1. a nyugdíjbiztosítási időszakok megszerzése céljából a valamely más tagállamban iskolai vagy ahhoz hasonló oktatási intézmény által kínált képzésben való részvétel úgy tekintendő, hogy az megfelel az allgemeines sozialversicherungsgesetz (asvg) (általános szociális biztonsági törvény) 227. cikke (1) bekezdésének 1) pontja és 228. cikke (1) bekezdése 3) pontja, a gewerbliches sozialversicherungsgesetz (gsvg) (kereskedelemben részt vevő személyek szociális biztosításáról szóló szövetségi törvény) 116. cikke (7) bekezdése és a bauern-sozialversicherungsgesetz (bsvg) (gazdálkodók szociális biztonsági törvénye) 107. cikke (7) bekezdése szerinti iskolai vagy oktatási intézmény által kínált képzésben való részvételnek, amennyiben az érintett személy valamikor osztrák jogszabályok hatálya alá tartozott olyan alapon, hogy munkavállalói vagy önálló vállalkozói tevékenységet folytatott, és az asvg 227. cikke (3) bekezdésében, a gsvg 116. cikke (9) bekezdésében és a bsgv 107. cikke (9) bekezdésében az ilyen képzési időszakok megszerzésére vonatkozóan előírt különleges járulékokat befizette.
1. for the purpose of acquiring periods in the pension insurance, attendance at a school or comparable educational establishment in another member state shall be regarded as equivalent to attendance at a school or educational establishment pursuant to articles 227(1)(1) and 228(1)(3) of the allgemeines sozialversicherungsgesetz (asvg) (general social security act), article 116(7) of the gewerbliches sozialversicherungsgesetz (gsvg) (federal act on social insurance for persons engaged in trade and commerce) and article 107(7) of the bauern-sozialversicherungsgesetz (bsvg) (social security act for farmers), when the person concerned was subject at some time to austrian legislation on the grounds that he pursued an activity as an employed or self-employed person, and the special contributions provided for under article 227(3) of the asvg, article 116(9) of the gsvg and article 107(9) of the bsgv for the purchase of such periods of education, are paid.