検索ワード: feladta az álláshirdetést (ハンガリー語 - 英語)

az Álláshirdetés feladása részből megtudhatja, hogyan adhat fel álláshirdetést a portálon.
advertise a job tells you how to post a job vacancy on the portal.

az igazgatóhelyettes esetében az igazgatótanács az álláshirdetést az igazgatóval történt konzultációt követően szövegezi meg.
for the post of a deputy director, the vacancy notice is drawn up by the management board after having consulted the director.

az Álláshirdetés feladása részből megtudhatja, hogyan adhat fel álláshirdetést az eures-portálon.
advertise a job explains how you can post a job on the eures portal.

az álláshirdetést alaposan tanulmányozza át – a jelentkezési eljárás lebonyolításának módját esetleg éppen ez írja le.
study the job application carefully; it may tell you how the application process is being conducted.

ennek szokásos esetben szerepelnie kell az álláshirdetésben.
transport costs for the interview are only very rarely refunded.

az álláshirdetést közzétevő munkáltatók 19 %-a ajánlott munkát egy vagy több jelentkezőnek, és a jelentkezők kicsit kevesebb mint a fele jutott képesítési szintjének megfelelő álláshoz.
among employers who placed a job advert, 19% had offered a job to one or more applicants and just under half of those applicants have obtained a job corresponding to their skill level.

a munkáltató elvárja az álláshirdetésben említett valamennyi dokumentum elküldését.
the employer expects you to send all the documents mentioned in the job application.

az álláshirdetésre pályázó összes pályázót szabványlevélben értesíte ek pályázatuk sikertelenségéről.
no wri en decision by the commission concerning the decision not to fi ll the post of sne was found in the commission’s file.

a telefonos kapcsolatfelvételhez szükséges információk az álláshirdetésben vagy a vállalat webhelyén találhatók meg.
the basic rules for paid holidays are set out in the labour code.

a főtitkár megbízatásával foglalkozó ad hoc csoport jelentése, valamint esetlegesen az álláshirdetés jóváhagyása
report of the ad hoc group on the secretary-general's mandate, and possible adoption of the notice of vacancy

a feltételeknek megfelelő érdeklődő pályázók ezúton felhívást kapnak az álláshirdetésben foglalt feltételekkel összhangban történő jelentkezés benyújtására.
suitable candidates are invited to submit their applications in line with the terms and conditions of the vacancy notice.

a rendelet nem vonatkozik azokra a termékekre, amelyeket a fenti időpont előtt már bizonyítottan feladtak az európai közösségbe.
it shall not apply to products proven to have been dispatched to the european community before that date.

a rendőri, biztonsági őri állások esetében gyakran kérnek ilyen bizonyítványokat, az sokszor már az álláshirdetésben is szerepel.
the whole interview is supposed to be held in a professional atmosphere and with a professional attitude from both parties.

ausztriában most már kötelező a munkáltatóknak megjelölniük az álláshirdetésekben a kollektív szerződésben rögzített minimálbér mértékét minden olyan ágazatban, amelyben nincs érvényben ágazati kollektív szerződés.
austria extended the obligation to indicate the collectively agreed minimum wage in job advertisements to all employers in industries for which there is no collective agreement.

25. a munkaerőfelvétellel kapcsolatban megjegyzi, hogy a hatóság az álláshirdetésekben szereplő kritériumoktól eltérő kritériumok alapján utasított el jelölteket, ezenkívül nem vette figyelembe a felvételi bizottság tagjainak fokozatára vonatkozó szabályo
25. notes with regard to recruitment that the authority rejected candidates on the basis of criteria other than those provided for in the vacancy notices and, in addition, did not observe the regulatory provisions concerning the grades of selection board

az irányítóbizottságot szorosan be kell vonni minden olyan eljárásba, amelyet az a 1, a 2, a 3 és la 3 kategóriába tartozó tisztviselők vagy egyéb alkalmazottak kinevezése előtt le kell folytatni, különös tekintettel az álláshirdetések kiírására, a kérelmek vizsgálatára és a felvételi bizottság kinevezésére.
the management committee shall be closely involved in any procedures that have to be completed before the appointment of officials or other servants in grades a 1, a 2, a 3 and la 3, especially in drafting the vacancy notice, examining applications and appointing selection boards for competitions.