検索ワード: felső vezetés (ハンガリー語 - 英語)

felső vezetés
upper management

a felső vezetés támogatása.
there are a number of risks which can be completely avoided or eliminated.

a felső vezetés tagjai;
members of senior management;

felső vezetés és igazgatósági tagok
senior management and members of the board

a felső vezetés hatékony ellenőrzése;
the effective monitoring of senior management;

pontosítani a „felső vezetés” fogalmát.
clarifying the definition of “senior management”.

a felső vezetés legalább a következőkért felelős:
senior management shall have at least the following responsibilities:

a jó biztonságirányítás sarkköve a felső vezetés elkötelezettsége.
the cornerstone of good safety management is commitment from the top.

a felső vezetés általi kontroll és a felügyeleti funkció
control by senior management and supervisory function

a kiszervezés nem eredményezheti a felső vezetés felelősségének átruházását;
the outsourcing shall not result in the delegation by senior management of its responsibility;

a vezető testület felelős a felső vezetés tényleges felügyeletéért;
the management body must be responsible for providing effective oversight of senior management;

az irányító testület, a felső vezetés és a felügyeleti funkció általi ellenőrzés
control by the governing body, senior management and supervisory function

a felső vezetés folyamatosan arra törekszik, hogy a társaság tevékenységeit fejlessze és tökéletesítse.
the top management constantly strives to develop and improve the activities of the company.

a felső vezetés határozza meg a szervezet környezeti politikáját, és biztosítja, hogy az:
top management shall define the organisation's environmental policy and ensure that it

jegyzőkönyvek az igazgatósági ülésekről és adott esetben az albizottságok és a felső vezetés bizottságainak üléseiről
minutes of board meetings, meeting of sub-committees (if applicable) and of senior management committees (if applicable)

irányítási mutatók a belső teljesítmény nyomon követése és a felső vezetés döntéshozatalának támogatása érdekében.
management indicators to monitor performance internally and support senior management decision making.

a felső vezetésének jó hírnévnek kell örvendenie.
the senior management shall be of good repute.

a szervezet felső vezetése támogatja az ellenőrzést.
the top organisation management shall support the auditing.

a felső vezetést tájékoztatják-e az ügyletről;
reported to senior management;

jelentéstételre a felső vezetés felé a környezetvédelmi vezetési rendszer teljesítményéről értékelés és a környezetvédelmi vezetési rendszer javításának céljára.
reporting on the performance of the environmental management system to top management for review and as a basis for improvement of the environmental management system.