検索ワード: felzárkóztatás (ハンガリー語 - 英語)

usevizsga (3216)felvevőkészülék (3226) hallgatói csereprogramok felzárkóztatás
terminology of the field: 32 education and communications computer equipment (3236)

1.1 az egszb véleménye szerint nem lehetséges tartós, fenntartható, intelligens növekedés felzárkóztatás nélkül.
1.1 the eesc feels that long-term, sustainable and smart growth is not possible without a process of catching up.

a cselekvési programnak hozzá kell járulnia a közösségi politikák céljainak megvalósításához az egyenlőség, a nők és férfiak közötti esélyegyenlőség és a társadalmi felzárkóztatás elősegítése terén.
the programme shall contribute to achieving the aims of community policy in the areas of equality, equal opportunities for women and men and promotion of social inclusion.

a viszonyuk túllép a szokásos, közhelyszerű ellentétpáron, mint a versenyképesség, kontra felzárkóztatás; piaci mechanizmusok, kontra intézményi rendszerek.
the relation between the two goes beyond the commonly perceived dichotomy between competitiveness and cohesion, or market mechanisms versus institutional systems.

a viszonyuk túllép a szokásos, közhely szerű ellentét-páron, mint a versenyképesség, kontra felzárkóztatás; piaci mechanizmusok, kontra intézményi rendszerek.
the relation between the two goes beyond the commonly perceived dichotomy between competitiveness and cohesion, or market mechanisms versus institutional systems.

2.9 elemzések bizonyítják, hogy a felzárkóztatásba fektetett energia számtalan egyéb előnye mellett többszörösen is megtérül:
2.9 analyses show that energy invested in catching up is repaid many times over, alongside numerous other benefits: