人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
politikai megoldási lehetőségek és hatáselemzés
policy options and analysis of impacts
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
1.7 az egszb ezenkívül úgy véli, hogy az európai energiahatékonysági politikák ágazati dimenzióját meg kell erősíteni jobb végrehajtásuk és az e politikákra vonatkozó jelentősebb felügyelet és hatáselemzés lehetővé tétele érdekében.
1.7 in addition, the eesc believes that the sectoral dimension of european energy-efficiency policies needs to be reinforced if they are to be better implemented, and to allow for more substantial monitoring and impact analysis in respect of these policies.
a részvételi demokrácia kis közösségekből áll, amelyek egy közös cél érdekében szerveződnek össze, ezért az „élő demokrácia” egy modelljére van szükség, amelynek része a folyamatos párbeszéd, cselekvés és hatáselemzés.
participatory democracy is little communities organised for a common purpose and therefore what is required is a "living democracy model" which includes permanent dialogue, action and evaluation of effect.
mivel meg kell határozni továbbá az előre csomagolt termék tartalmában megengedett maximális hibalehetőséget, és mivel ennek ellenőrzésére referenciamódszert kell meghatározni annak érdekében, hogy egyszerű módszerrel biztosítható legyen, hogy az előre csomagolt termékek megfelelnek a megállapított rendelkezéseknek;
whereas it is also necessary to specify the maximum permissible errors in the contents of prepackages and whereas a reference method for such control should be defined in order to provide a simple method of ensuring that prepackages conform with the provisions laid down;