Je was op zoek naar: fmea hibalehetőség és hatáselemzés (Hongaars - Engels)

politikai megoldási lehetőségek és hatáselemzés
policy options and analysis of impacts

hibalehetőség és hatás elemzés | fmea elemzés
fmea (failure mode and effect analysis)

2) az érdekelt felekkel folytatott konzultáció és hatáselemzések
2) consultation of interested parties and impact assessment

1.7 az egszb ezenkívül úgy véli, hogy az európai energiahatékonysági politikák ágazati dimenzióját meg kell erősíteni jobb végrehajtásuk és az e politikákra vonatkozó jelentősebb felügyelet és hatáselemzés lehetővé tétele érdekében.
1.7 in addition, the eesc believes that the sectoral dimension of european energy-efficiency policies needs to be reinforced if they are to be better implemented, and to allow for more substantial monitoring and impact analysis in respect of these policies.

a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés minimálisra csökkenti a hibalehetőségeket és ezért érdemes innovációs eszközként használni.
pre-commercial procurement marginalises the room for error and should thus be used as an innovative means.

a kiskereskedelmi egységek alapítását nem lehet többé gazdasági igény- és hatáselemzésnek alávetni.
the establishment of retail businesses can no longer be subject only to economic needs assessments and impact analyses.

a részvételi demokrácia kis közösségekből áll, amelyek egy közös cél érdekében szerveződnek össze, ezért az „élő demokrácia” egy modelljére van szükség, amelynek része a folyamatos párbeszéd, cselekvés és hatáselemzés.
participatory democracy is little communities organised for a common purpose and therefore what is required is a "living democracy model" which includes permanent dialogue, action and evaluation of effect.

mivel meg kell határozni továbbá az előre csomagolt termék tartalmában megengedett maximális hibalehetőséget, és mivel ennek ellenőrzésére referenciamódszert kell meghatározni annak érdekében, hogy egyszerű módszerrel biztosítható legyen, hogy az előre csomagolt termékek megfelelnek a megállapított rendelkezéseknek;
whereas it is also necessary to specify the maximum permissible errors in the contents of prepackages and whereas a reference method for such control should be defined in order to provide a simple method of ensuring that prepackages conform with the provisions laid down;