検索ワード: foganatosítandó (ハンガリー語 - 英語)

a foganatosítandó intézkedés.
action to be taken.

a foganatosítandó intézkedéseket;
the measures to be put in place;

l) a foganatosítandó intézkedés;
(l) action to be taken;

az esetlegesen foganatosítandó intézkedésekre.
the measures, if any, to be adopted.

a foganatosítandó bizonyításfelvétel leírása;
a description of the taking of evidence to be performed;

b) az esetlegesen foganatosítandó intézkedésekre.
(b) the measures, if any, to be adopted.

a vámhatóságok által foganatosítandó intézkedések
measures to be taken by the customs authorities

a szerződő felek által foganatosítandó intézkedések
measures to be taken by the parties

a foganatosítandó intézkedés: megelőző eszközök terjesztése
action to be taken: dissemination of prevention tools

élő állatok utastérben történő szállításakor foganatosítandó óvintézkedések;
precautions to be taken when live animals are carried in the cabin;

az eu külkapcsolatai területén foganatosítandó egyéb intézkedések és az eszp,
other actions related to the eu's external actions and the enp;

a tagállamok által foganatosítandó lehetséges intézkedések költségei és haszna
costs and benefits of possible measures to be taken by member states

a bizottság képviselője a foganatosítandó intézkedések tervezetét benyújtja a bizottsághoz.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

a bizottság képviselője tervezetet nyújt be a bizottsághoz a foganatosítandó intézkedésekről.
the representative of the commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.

megállapítja a klasszikus sertéspestis-járvány kitörése esetén foganatosítandó intézkedéseket.
it lays down the measures to be taken in the event of an outbreak of classical swine fever.

az e határozat végrehajtásra érdekében foganatosított és foganatosítandó intézkedések részletes leírása;
a detailed description of the measures taken and to be taken to comply with this decision;

szabálytalanságok és/vagy jogsértések esetén az ellenőrző szerv által foganatosítandó intézkedések.
the measures that the control body intends to apply where irregularities and/or infringements are found.

a foganatosítandó intézkedések ismertetése, amennyiben valamely okból egy gazdaság elveszti a minősítését,
the action to be taken if, for any reason, a holding loses its status,

az állam által foganatosítandó intézkedések a lobogója alatt közlekedő hajók tekintetében a következők:
measures to be taken by a state in respect of vessels flying its flag shall include:

a 33. és 34. cikkben előírt ellenőrzések során feltárt megfelelési hiányosságok esetén foganatosítandó intézkedések
actions in case of non-compliance revealed during the checks provided for in articles 33 and 34