検索ワード: géházinak (ハンガリー語 - 英語)

És monda géházinak, az õ szolgájának: hívd ide azt a súnemitát. elõhívá azért azt, és eleibe álla.
and he said to gehazi his servant, call this shunammite. and when he had called her, she stood before him.

És elmenvén, juta az isten emberéhez a kármel hegyére. És mikor meglátá õt az isten embere távolról, monda géházinak, az õ szolgájának: Ímé a súnemita ez!
so she went and came unto the man of god to mount carmel. and it came to pass, when the man of god saw her afar off, that he said to gehazi his servant, behold, yonder is that shunammite:

géházi, elizeusnak, az isten emberének szolgája azt gondolta: Ímé az én uram megkimélé ezt a siriabeli naámánt, és nem akará tõle elvenni, a mit hozott volt; él az Úr, hogy utána futok, és valamit kérek tõle.
but gehazi, the servant of elisha the man of god, said, behold, my master hath spared naaman this syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the lord liveth, i will run after him, and take somewhat of him.