プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hol fogsz megszállni?
where are you going to stay?
最終更新： 2015-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem fogsz benne csalódni
thank you for contacting us
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem fogsz örülni neki, de
you don't want to hear this, but i'm sleeping at the lab again
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
most mihez fogsz kezdeni?
what remains?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
remélem, nem fogsz unatkozni?
'i hope you won't be dull?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
És végül, philip, te is hiányozni fogsz nekem – mint a fogfájás!
and finally, philip, i will miss you – a bit like a toothache!
最終更新： 2014-05-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
tudtam, hogy el fogsz jönni.
i knew you would come!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha azt megeszed, meg fogsz halni.
if you eat that you will die.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hát hogy' fogsz velük ebédelni?
'but how can you dine with them?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- de el fogsz menni? - kérdezte.
"go! no! no!" he shouted.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ha így vezetsz, a kórházban fogsz kikötni.
if you drive your car like that, you'll end up in hospital.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mit fogsz csinálni 2011. november 11-én?
what will you be doing on november 11, 2011?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dehogy leszel egyedül, nálam fogsz lakni.
anyway, what's her name, tom?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- nagyon is. de célba fogsz-e érni?
“it will; but shall you be able to get there?”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
És végül mégis csak vissza fogsz térni hozzám.
you must come to me at last.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ami azt jelenti, hogy hiányozni fogok a holnapi szavazásról.
it means that i will miss the voting session tomorrow.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：