人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4.3.5 a nők a férfiakhoz hasonlóan össze szeretnék egyeztetni a kereső tevékenységet a gyermekneveléssel és a társadalmi életben való részvétellel.
4.3.5 women, like men, want to be able to have both a career and children and have the possibility to participate in society.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a munkaidő rugalmasabbá tételét azonban sok munkavállaló is kívánatosnak tekinti, különösen azok, akik családi teendőikre tekintettel jobban össze szeretnék egyeztetni munkahelyi kötelezettségeiket és a magánéletüket14.
however, increased working time flexibility is seen as desirable also by many employees, especially those with family responsibilities seeking to better reconcile their work obligations and personal life14.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
ha egy karakterlánc által leírt időpontból szeretnél időpontot gyártani, akkor használhatod a strtotime() függvényt.
table 1.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
a cseh köztársaságban és lettországban a legmagasabb azon válaszadók aránya, akik a lehető legkésőbbi időpontban szeretnék az euro bevezetését megvalósítani (47%, nincs változás; és 44%, +1 szp.
the czech republic and latvia had the highest share of respondents who wanted to adopt the euro as late as possible (47%, no change; and 44%, +1pp, respectively).
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。