Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.3.5 a nők a férfiakhoz hasonlóan össze szeretnék egyeztetni a kereső tevékenységet a gyermekneveléssel és a társadalmi életben való részvétellel.
4.3.5 women, like men, want to be able to have both a career and children and have the possibility to participate in society.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a munkaidő rugalmasabbá tételét azonban sok munkavállaló is kívánatosnak tekinti, különösen azok, akik családi teendőikre tekintettel jobban össze szeretnék egyeztetni munkahelyi kötelezettségeiket és a magánéletüket14.
however, increased working time flexibility is seen as desirable also by many employees, especially those with family responsibilities seeking to better reconcile their work obligations and personal life14.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha egy karakterlánc által leírt időpontból szeretnél időpontot gyártani, akkor használhatod a strtotime() függvényt.
table 1.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cseh köztársaságban és lettországban a legmagasabb azon válaszadók aránya, akik a lehető legkésőbbi időpontban szeretnék az euro bevezetését megvalósítani (47%, nincs változás; és 44%, +1 szp.
the czech republic and latvia had the highest share of respondents who wanted to adopt the euro as late as possible (47%, no change; and 44%, +1pp, respectively).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.