検索ワード: käynnistymisen (ハンガリー語 - 英語)

b) ajoneuvon käynnistymisen edellytykset.
(b) the conditions under which the vehicle can be restarted.

tiedoissa on ilmoitettava, että jos ajoneuvon päästöjenrajoitusjärjestelmä ei toimi kunnolla, kuljettajan varoitusjärjestelmä kertoo kuljettajalle ongelmasta ja sen seurauksena kuljettajan toimintaa vaativa järjestelmä estää ajoneuvon käynnistymisen.
this information shall state that if the vehicle emission control system is not functioning correctly, the driver shall be informed of a problem by the driver warning system and that the driver inducement system shall consequentially result in the vehicle being unable to start.

1.2 "ilmaisimella" signaalia, joka osoittaa laitteen käynnistymisen, toiminnan tai varoittavan tai virheellisen toimintatilan tai toimimatta jäämisen;
"tell-tale" means a signal indicating the triggering of a device, an operation or a suspect or faulty state or an absence of operation;