検索ワード: közölt információk (ハンガリー語 - 英語)

a kezesrŐl kÖzÖlt informÁciÓk
information to be disclosed about the guarantor

a tagállamok által közölt információk
notification of information by the member states

a közölt információk pontosságának javítása.
improving the accuracy of the information provided.

mire vonatkoznak formanyomtatványban közölt információk:
does the information transmitted on this form concern:

egyedi kedvezményezettek által közölt információk
information by individual beneficiary

a műszaki promóciós anyagban közölt információk
information provided in technical promotional material

az itt közölt információk csak emlékeztetül szolgálnak.
these notes are a reminder.

a francia hatóságok által közölt információk alapján
based on information supplied by the french authorities

a gázszolgáltatás feltételeivel kapcsolatban jelenleg közölt információk nem elegendőek.
the information currently communicated on the gas supply conditions is not sufficient.

a közölt információk igen sokszínűek, az adatok szórása pedig nagy.
the information provided by the member states was very diverse and the data were scattered.

hivatali titoktartás, adatvédelem, a rendelet alapján közölt információk felhasználása
official secrecy, data protection and use of the information communicated under this regulation

a támogatási rendszerben közölt információk ilyen értékelésre nem adnak módot.
the information contained in the scheme does not allow such an assessment.

az lv által közölt információk alapján az országban nincs lehetőség értékelkobzásra.
information from lv seems to suggest that there is no provision for value confiscation.

tizenöt válasz érkezett, bár több esetben a közölt információk hiányosak voltak.
fifteen replies were received, although the information provided was incomplete in many cases.

hozzájárulnak az általuk a nyilvántartásba való felvétel céljából közölt információk nyilvánosságra hozatalához,
agree that the information which they provide for inclusion in the register shall be public,

a 4. cikk szerint közölt információk és a 7. cikkben foglalt információk bizalmasak.
the information communicated pursuant to article 4 and the information provided for in article 7 shall be confidential.

lásd a gyártó által közölt információt.
see information supplied by the manufacturer.

bizonyíték a pontosságra vonatkozóan (nace rev. 1. nemzetgazdasági ágak szerinti bontásban közölt információk):
evidence of accuracy (information broken down by nace rev. 1 sections):

a gyártókról vezetett nyilvántartás keretében közölt információkra;
information reported in the framework of the register of producers;

használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
read label before use.