検索ワード: kapacitásnövekedést (ハンガリー語 - 英語)

a projekt megvalósításának köszönhetően 150 %-os kapacitásnövekedést könyvelhet el.
the capacity increase resulting from the project was therefore 150 %.

az egyik felsorolt projekt vonatkozásában csak jelentéktelen kapacitásnövekedést állapítottak meg.
for one project listed, only an insignificant capacity increase was established.

a bizottság véleménye szerint a kapacitásnövekedést a vállalat szintjén kell értékelni.
the commission considers that the capacity increase must be assessed at company level.

a belga hatóságok egyébként megerősítették, hogy ezek a befektetések nem tartalmaznak kapacitásnövekedést.
the belgian authorities have confirmed that these investments do not involve any increase in capacity.

a holland malt szerint ezért a beruházás szükségszerűen nem eredményez a normális malátapiacon 55000 tonnás kapacitásnövekedést.
according to holland malt, it cannot simply be assumed therefore that its investment will result in a capacity increase of 55000 tonnes on the market for regular malt.

földgáz-összeköttetések esetében a kapacitásnövekedést milliárd köbméter per évben (milliárd m3/évben) mérik.
for gas connections, the capacity increase is measured in billion cubic metres per year (bcm/a).

a termelés 38 %-kal nőtt a kvi alatt, a körülbelül 117000 tonnáról 139000 tonnára történő kapacitásnövekedést követően, különösen 1996 és 1997 között.
production increased by 38 % during the iip, particularly from 1996 to 1997, following an expansion of capacity from roughly 117000 to 139000 tons.

belgium esetében az őt franciaországgal összekötő avelin–avelgem vonal hozzáadásával 900 mva nettó kapacitásnövekedést értek el, ami a nettó átviteli kapacitás 16 %-a.
for belgium, the net capacity increase of 900 mva by the additional line avelin-avelgem to france corresponds to 16% of the actual net transfer capacity.

az (1) bekezdésben meghatározott feltételek a hajótest meghosszabbításából, illetve a tolóhajók motorjának cseréjéből eredő kapacitásnövekedésre is vonatkoznak.
the conditions laid down in paragraph 1 shall also apply to increases in capacity resulting from the lengthening of a vessel or the replacement of pusher-craft engines.