プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kedveli a vadászatot.
he likes hunting.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Ön kedveli a bizottságot.
you like the commission.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
mindenki kedveli a hölgyet.
everyone likes her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kedvel: ön melyiket kedveli?
your preference?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fivérem kedveli a horrorfilmeket.
my brother likes horror movies.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
melyik évszakot kedveli leginkább?
what season do you like the best?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a hölgy nem kedveli a futballt.
she doesn't like soccer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a hölgy kedveli az orosz popzenét.
she likes russian pop.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem kedveli a sárgarépát, ezért nem ette meg.
he does not like carrots, so he did not eat it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
egyikünk sem kedveli igazán a társasági életet.
we neither of us care for it."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tudom, hogy nem mindenki kedveli ezt a programot.
i know that not everyone likes the programme.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
mit gondolsz, melyik színt kedveli a hölgy?
what color do you think she likes?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ön melyiket kedveli? (pl. rendelendő italokból)
your preference?
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
a legtöbb külföldihez hasonlóan, john nem kedveli a nattót.
as is often the case with foreigners, john dislikes nattou.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tÁmogatÁsi mÓdok kÖzÜl sok donor legjobban akÖltsÉgvetÉs tÁmogatÁsÁt kedveli
budget support is the preferred aid modality of many donors
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Észrevetted, mennyire kedveli azt az útkereszteződést itt a völgy fölött?
do you observe how fond he is of the cross roads above this valley?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ned land harcias természetű ember, kedveli a veszélyt, még a legnagyobbat is.
danger, however great, held a perennial attraction for his aggressive nature.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
rozsin nem különösebben kedveli putyint, akit ő elutasít, mint afféle „kapitalista főnököt".
rozhin has little love for vladimir putin, whom he dismisses as a "capitalist master."
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- Ó! - mondta john smauker úr. - Ön talán nem kedveli a killibeate ízét?
'ah,' said mr. john smauker, 'you disliked the killibeate taste, perhaps?'
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
a daphnia magna a kedvelt kísérleti állatfaj, jóllehet dapnia pulex használata is megengedett.
daphnia magna is the preferred test species although daphnia pulex is also permitted.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：