検索ワード: kereskedelmi vezető (ハンガリー語 - 英語)

kereskedelmi és beszerzési vezető
commercial and purchasing manager

a jóváhagyott vállalkozási szerződéseket a kereskedelmi és beszerzési vezető tárolja.
the approved subcontracts are stored by the commercial and purchasing manager.

kereskedelmi célú légi fuvarozás esetén a felelős vezető részlegvezetőt nevez ki.
for commercial air transport, the accountable manager shall designate a nominated post holder.

a beszerző vagy a kereskedelmi és beszerzési vezető a rendelés visszaigazolásokat lefűzi.
the purchaser of the commercial and purchasing manager files the confirmations.

kereskedelmi vitákban egyértelműen az állam feladata, hogy vezető szerepet töltsön be.
in a trade dispute the onus is clearly on a state to take the lead.

az üzemvezető a továbbiakban a kereskedelmi és beszerzési vezető intézkedése szerint jár el.
the plant manager will then proceed in accordance with the commercial and purchasing manager's instruction.

a kereskedelmi és beszerzési vezető a feldolgozott műszaki adatok alapján elkészíti az árajánlatot.
the head of trade and purchasing prepares the quotation on the basis of the processed technical documentation.

az árajánlatadáshoz szükséges információk begyűjtése után a kereskedelmi és beszerzési vezető megbeszélést tart a műszaki osztállyal.
having collected the information required making the quotation, the head of trade and purchasing holds a meeting with the technical department.

kereskedelmi minisztérium export osztálya helyettes vezetője
deputy director export section, ministry of trade

a beérkező megrendeléseket a kereskedelmi és beszerzési vezető vagy logisztikai csoport átvizsgálja, és megfelelőség esetén visszaigazolja.
incoming orders are reviewed by the head of trade and purchasing or the logistics group and confirms them of appropriate.

a megrendeléseket a kereskedelmi és beszerzési vezető távollétében a műszaki és termelési vezető vagy gyáregység igazgató hagyja jóvá.
in the absence of the commercial and purchasing manager the orders are approved ny the technical and production manager or the factor unit director.

a beérkező megrendelések függvényében a beszerző elindítja a beszerzéseket, a kereskedelmi és beszerzési vezető szállítási ütemtervet készít.
depending on the incoming orders, the purchaser launches the purchasing and the head of trade and purchasing prepares a delivery schedule.

beosztása: az aio kereskedelmi és nemzetközi osztályának vezetője.
function: head of trade & international affairs dept, aio.

a közszolgáltatási és a kereskedelmi tevékenységekre külön számlákat vezettek.
separate accounts were kept for the public service activities and the commercial activities.

thandar shwe férje kereskedelmi minisztérium export osztálya helyettes vezetője
husband of thandar shwe deputy director export section, ministry of trade

a szakmai team állandó résztvevői:műszaki és termelési vezető,kereskedelmi és beszerzési vezető,műszaki osztály képviselete,üzemvezető.
the following are the permanent participants of the team of professionals: technical and production manager, commercial and purchasing manager, representative of technical department, plant manager.

thandar shwe férje, a kereskedelmi minisztérium export osztályának helyettes vezetője
husband of thandar shwe, deputy director export section, ministry of trade

ezek a kiegyensúlyozatlan helyzetek versenyellenes, illetve tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokhoz vezetnek.
these imbalances lead to unfair commercial and anti-competitive practices.

az eu vezető szerepet játszik a fejlődő országoknak nyújtott kereskedelmi támogatásokban:
the eu leads the way in providing trade support to the developing countries:

reza-gholi esmaeli, az aio kereskedelmi és nemzetközi ügyekkel foglalkozó osztályának vezetője
reza-gholi esmaeli, head of trade & international affairs dept, aio