プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nincs első osztály és másodosztály, nincsenek régi tagállamok és új tagállamok.
there is no first class and no second class, no old member states and no new member states.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
a korábbi másodosztály, a japan football league (jfl) harmadosztályként működött tovább.
the second-tier japan football league (former), now became third-tier japan football league.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
=== csapatmozgás az első- és másodosztály között ===a borussia mönchengladbach, a tsg 1899 hoffenheim és az 1.
== teams ===== movement between bundesliga and second bundesliga ===borussia mönchengladbach, tsg 1899 hoffenheim and 1.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a scottish championship a skót labdarúgásban a másodosztály szerepét tölti be, 2013 óta a 4 legfelsőbb osztályt egyesítő scottish professional football league része, azelőtt többek között scottish first division néven működött.
==history==the first division was introduced in 1975–76 to replace the old scottish football league division two, as the top flight of the scottish football league was renamed from division one to premier division.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a földterületet a bryne fk, egy helyi labdarúgó klub kapta, amely jelenleg az úgynevezett „adecco ligában” (másodosztály) játszik.
the recipient of the land, bryne fk, is a local football club, currently playing in the so-called ‘adecco league’ (1st division).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a kiküldetésben levő munkatárs utazási költsége a legrövidebb útvonalú, vasúton történő utazás költségeit fedezi, az a. és b. kategóriájú munkatársak számára első osztályon, míg a többi munkatárs számára másodosztályon.
travel expenses for staff on mission shall cover the cost of rail transport by the shortest route, first-class for staff in categories a and b and second-class for other staff.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質: