検索ワード: meghatalmazottja útján (ハンガリー語 - 英語)

03 a jogosult meghatalmazottja *
03 claimant's representative *

nem lehet a saját meghatalmazottja
you cannot make yourself your own delegate

02 kötelezett 04 kötelezett meghatalmazottja*
02 defendant 04 defendant's representative * 06 defendant's legally authorised representative **

másrészről az orosz fÖderÁciÓ meghatalmazottja,
the plenipotentiary of the russian federation, of the other part,

l. fernandes, a portugál kormány meghatalmazottja
mr l. fernandes, agent of the portuguese government

a jemeni kÖztÁrsasÁg, a továbbiakban: jemen, teljhatalmú meghatalmazottja
the plenipotentiary of the republic of yemen, hereinafter referred to as 'yemen`,

01 jogosult 03 jogosult meghatalmazottja* 05 a jogosult törvényes képviselője**
codes: 01 claimant 03 claimant's representative * 05 claimant's legally authorised representative **

a felek kizárólag meghatalmazottjuk, tanácsadójuk vagy ügyvédjük útján járhatnak el a tárgyaláson.
a party may address the court only through his agent, adviser or lawyer.

elzbieta radziszewska államtitkár, miniszterelnöki hivatal, a kormány egyenlő bánásmódért felelős meghatalmazottja
ms elzbieta radziszewska state secretary, prime minister's office, government plenipotentiary for equal treatment

Úgy hatÁroztak, hogy megkötik e megállapodást, és e célból meghatalmazottjaikként kijelölték:
have decided to conclude this agreement and to this end have designated as their plenipotentiaries: