検索ワード: referenciaforrást (ハンガリー語 - 英語)

az értékpapírokat piaci áron kell értékelni, de gyakorlati okokból az árakra vonatkozóan nem kell egyetlen referenciaforrást megjelölni.
securities should be valued at market prices, but for practical reasons a single reference source for prices is not required.

hozzanak létre az ipari termékekkel kapcsolatos uniós harmonizációs jogszabályok változásaival foglalkozó egyetlen referenciaforrást, valamint készítsék el a szabványok naprakész változatait, és amikor életbe lépnek, legyenek elérhetőek a cégek számára.
a single reference source on changes made to union harmonisation legislation for industrial products and updates to standards and when these come into force should be available for firms.

ugyancsak az előzőleg megállapított importvám marad hatályban, ha a soron következő időszakos vámmegállapítást megelőző két hét folyamán nem áll rendelkezésre az 1503/96/ek rendelet 5. cikkében említett referenciaforrásból származó jegyzési ár.
they also remain in force in cases where no quotation is available from the source referred to in article 5 of regulation (ec) no 1503/96 during the two weeks preceding the next periodical fixing.