検索ワード: szemléltetés (ハンガリー語 - 英語)

szemléltetés célja
illustrative purposes

szemléltetés céljából:
to illustrate:

ismertetés és szemléltetés
explaining and demonstrating

ábrázolás | megjelenítés | szemléltetés
envisioning

valószerű megjelenítés | valószerű szemléltetés
photorealistic visualisation

e felsorolás szándéka a szemléltetés, nem a korlátozás.
this list is intended to be illustrative and not limiting.

az alábbiakban bemutatunk néhány példát, szemléltetés céljából:
a number of illustrative examples are given below:

szemléltetés céljából néhány fontosabb eredményt ki lehet emelni.
for illustrative purposes, certain important achievements can be highlighted.

pusztán a szemléltetés célját szolgálják, nem fontossági sorrendet jelölnek.
they serve to illustrate, not to prioritise.

tudományos vizualizáció | tudományos szemléltetés | tudományos megjele- nítés
scientific visualisation

a termék nem sorolható be a 9023 vtsz. alá, mert nem szemléltetés céljára tervezték.
the product is not to be classified under heading 9023 because it is not designed for demonstrational purposes.

a csoportosítás összességében – kizárólag a szemléltetés céljából – a következőképpen jeleníthető meg:
for illustration purposes only, the overall clustering could look as outlined below:

a bank befektetéseinek megtérülése három síkon értelmezhető: pénzügyi hozam, szociális, társadalmihatásokés szemléltetés.
through its operations, the bank is seeking a triple return on investment: financial, social and a demonstration effect.

szemléltetésül a fent említett területek térképe az i. mellékletben megtalálható.
for indicative purposes, a map of the abovementioned areas is provided in annex i.