プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szerződésminta (űrlapok stb.)
model contract
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
egy, az étkezési olajbogyókkal kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
the adoption and use of a standard international contract for table-olive transactions;
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
a szerződésminta felügyeletre, tájékoztatásra és auditálásra vonatkozó különböző rendelkezései teljes mértékben alkalmazandóak lesznek.
the various monitoring, information and auditing provisions of this contract will fully apply.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) egy, az étkezési olajbogyókkal kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
(b) the adoption and use of a standard international contract for table-olive transactions;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) egy, az olívaolajjal és olívapogácsa-olajjal kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
(a) the adoption and use of a standard international contract for transactions in olive oil and olive-pomace oil;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) az olívaolajokkal, az olívapogácsa-olajokkal és az étkezési olajbogyóval kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
(a) the adoption and use of a standard international contract for transactions in olive oils, olive-pomace oils and table olives;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
egy új szerződésminta alapján 2003-ban 49, 2004-ben pedig 51 szerződést írtak alá; 2005-ben közel 50 szerződés aláírása várható.
with the help of a new standard contract, 49 contracts were signed in 2003 and 51 in 2004; nearly 50 should be signed in 2005.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
szerződések és az alvállalkozókkal, valamint külső szakértőkkel kötött más megállapodások, különösen a pártatlanság, a függetlenség, az összeférhetetlenség tekintetében kötött megállapodások (standard szerződésminta csatolása)
contracts and other agreements with subcontractors and external experts, in particular for impartiality, independence, conflict of interest (attach a standard contract template)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：