You searched for: szerződésminta (Ungerska - Engelska)

szerződésminta (űrlapok stb.)
model contract

egy, az étkezési olajbogyókkal kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
the adoption and use of a standard international contract for table-olive transactions;

a szerződésminta felügyeletre, tájékoztatásra és auditálásra vonatkozó különböző rendelkezései teljes mértékben alkalmazandóak lesznek.
the various monitoring, information and auditing provisions of this contract will fully apply.

b) egy, az étkezési olajbogyókkal kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
(b) the adoption and use of a standard international contract for table-olive transactions;

a) egy, az olívaolajjal és olívapogácsa-olajjal kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
(a) the adoption and use of a standard international contract for transactions in olive oil and olive-pomace oil;

a) az olívaolajokkal, az olívapogácsa-olajokkal és az étkezési olajbogyóval kapcsolatos ügyletekre vonatkozó nemzetközi szerződésminta elfogadása és használata;
(a) the adoption and use of a standard international contract for transactions in olive oils, olive-pomace oils and table olives;

egy új szerződésminta alapján 2003-ban 49, 2004-ben pedig 51 szerződést írtak alá; 2005-ben közel 50 szerződés aláírása várható.
with the help of a new standard contract, 49 contracts were signed in 2003 and 51 in 2004; nearly 50 should be signed in 2005.

szerződések és az alvállalkozókkal, valamint külső szakértőkkel kötött más megállapodások, különösen a pártatlanság, a függetlenség, az összeférhetetlenség tekintetében kötött megállapodások (standard szerződésminta csatolása)
contracts and other agreements with subcontractors and external experts, in particular for impartiality, independence, conflict of interest (attach a standard contract template)

az illetékes szervek a bizottság által rendelkezésre bocsátott szerződésmintákat használják.
the competent bodies shall use standard contracts supplied by the commission.