プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
szja
pit
最終更新： 2012-12-08
使用頻度： 1
品質：
szja adatlap
pit data form
最終更新： 2012-12-08
使用頻度： 2
品質：
személyi jövedelemadó, szja
personal income tax
最終更新： 2022-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
az szja legalacsonyabb adókulcsa: 48 %
marginal rate of personal income tax: 48 %
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Éves szja bevallás (apeh felé továbbítva)
annual pit return (forwarded to apeh)
最終更新： 2012-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
augusztusi szja-részletek fizetési határidejének megváltoztatása
change of payment dates of pit instalments for august 2002
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Áfa (vat) és az szja (pit) átalakítása
restructuring of vat and pit
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
szja (pit) 2002 augusztusi törlesztés határidő módosítása
change of payment dates of pit instalments for august 2002
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
az szja-alap szűkülése (a gdp –0,35%-a)
narrowing of tax base of pit (-0.35% of gdp)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
az egykulcsos szja bevezetése (a gdp -1,8%-a)
introduction of the flat pit system (-1.8% of gdp)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
megegyezés az szja (pit) részletekben történő fizetéséről, 2003. május
agreement on payment in instalments of pit for may 2003
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
az szja-reform nettó hatása (a gdp +0,3%-a)
net effect of the reform of pit (+0.3% of gdp)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a társasági adó csökkentéséből a szövetkezet számára származó előnyt ellensúlyozza a szövetkezeti tagokra alkalmazott szja tekintetében a kettős adóztatás, tehát az adóteher növekedése.
the advantage that a cooperative might enjoy as a result of the tax advantage in respect of company tax is offset by the double taxation imposed by taxing the cooperative in respect of company tax and then cooperative members in respect of personal income tax and the increase in their tax burden in this way.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a kormány kibővítette a családi adókedvezményt, amelynek összege az szja mellett 2014-től már a szociális hozzájárulási adóból is levonható.
the government widened the family tax credit, which as of 2014 can also be deducted from employees’ social security contributions besides the personal income tax.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
useköltségvetési ellenőrzés (2441)személybiztosítás (2431)személyi jövedelemadó (2446) szja
rtbirth policy (2816)rthome help (2836)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
** pirossal jelölve az szja által megfogalmazott havi/éves keret, amely felett 51,17% az alkalmazandó adókulcs.
** the monthly/annual frame determined by the personal income tax act is marked in red. above such threshold, the applicable tax rate is 51.17%.
最終更新： 2013-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：