プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sajnálatos módon európa élelmiszerpolitikájában - függetlenül attól, hogy tápanyagprofilokról vagy az élelmiszerek címkézéséről beszélünk -, de még a fehér könyv bizonyos vonatkozásaiban is rendszerint nagyon egyoldalú megközelítésre támaszkodunk.
unfortunately, in europe's food policy, whether we are talking about nutrient profiles or food labelling, or indeed in some aspects of the white paper, we tend to resort to a very one-sided approach.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a tápanyagprofiloknak az étrendre, a táplálkozásra és azok egészséggel való kapcsolatára vonatkozó tudományos ismereteken kell alapulniuk.
the nutrient profiles shall be based on scientific knowledge about diet and nutrition, and their relation to health.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 3
品質：