検索ワード: töröltetni (ハンガリー語 - 英語)

ezen túlmenően az adatalanynak jogában áll a téves adatokat kijavíttatni és a jogszerűtlenül feldolgozott adatokat töröltetni.
moreover, the data subject shall be entitled to have inaccurate data corrected and unlawfully processed data deleted.

mindenkinek jogában áll a személyére vonatkozó téves ténybeli adatokat kijavíttatni, vagy a személyére vonatkozó, jogellenesen tárolt adatokat töröltetni.
any person has the right to have factually inaccurate data relating to him corrected or unlawfully stored data relating to him deleted.

a programban részt vevő személyek indokolt esetben meg tudják változtatni a rájuk vonatkozó információkat, és különösen rendszeresen töröltetni tudják a továbbiakban érdektelen adatokat.
persons covered by the scheme are able to have information concerning them changed, where justified, and in particular to have data which is no longer of interest periodically deleted.

(3) mindenkinek jogában áll a személyére vonatkozó téves ténybeli adatokat helyesbíttetni, vagy a személyére vonatkozó, jogellenesen tárolt adatokat töröltetni.
124. any person has the right to have factually inaccurate data relating to them corrected or unlawfully stored data relating to them deleted.

(5) mindenkinek jogában áll a személyére vonatkozó téves ténybeli adatokat helyesbíttetni, vagy a személyére vonatkozó, jogellenesen tárolt adatokat töröltetni. amennyiben a kijelölt hatóságokhoz ilyen értelmű kérelem érkezik, vagy bármilyen más olyan biz
5. any person has the right to have factually inaccurate data relating to him corrected or unlawfully stored data relating to him deleted. if the designated authorities receive such a request or if they have any other evidence to suggest that data process