プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tekintettel arra, hogy
whereas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
tekintettel arra azonban,
relevance of the
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
különös tekintettel arra, hogy
especially since
最終更新: 2022-03-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
tekintettel arra, hogy az alacsony dózisú ritonavir
given that low dose ritonavir (100 mg twice daily) has been shown to have no significant effect on methadone concentrations, no interaction is expected if methadone is co-administered with reyataz and ritonavir, based on these data.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
irms 2004/jls/036, tekintettel arra, hogy azt már a 2004.
irms 2004/jls/036 since it was already mentioned in the clwp for 2004.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tekintettel arra, hogy az aláíró felek ilyen kérést fogalmaznak meg,
having regard to the fact that the signatory parties hereby make such a request,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
参照:
r. tekintettel arra, hogy ösztönözni kell a part menti halászok szakképzését,
r. having regard to the need to encourage professional training for inshore fishermen,
最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
tekintettel arra, hogy brazília az eu legfontosabb latin-amerikai piaca,
noting that brazil is the most important market for the eu in latin america,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照: