プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
temetés
funeral
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
Ó, ez a temetés!
no!
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
temetés, temetést kiegészítő szolgáltatás
undertaking services
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
idetartozik a halottszállítás a temetés, illetve a megemlékezés helyszínére.
includes transport of the deceased to the burial site or the memorial service place.
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
a temetés költsége … volt (8), melyet … fizetett.
the cost of the funeral amounts to (8) ….. ; it has been paid by …..
最終更新： 2014-11-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a kihúzott fogak és a temetés utáni talajvízbe szivárgás szintén a higany forrásai lehetnek.
extracted teeth and the possible leakage into groundwater after ground burials are also sources of mercury.
最終更新： 2012-02-28 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
váratlan vagy tervezett költségek (betegség, temetés, ágymatrac, szemüveg, mbt cipő)
unexpected or planned expenses (illness, funeral, bed mattresses, glasses, mbt shoes)
最終更新： 2013-01-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
- sammy - mondta idősb weller úr a fiának, a temetés után való reggel -, megtaláltam, sammy.
'samivel,' said mr. weller, accosting his son on the morning after the funeral, 'i've found it, sammy.
koporsók, temetési urnák és kegyeleti tárgyak
coffins, funerary urns and ornamental funerary articles
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
