検索ワード: tenyérnyomat (ハンガリー語 - 英語)

táblázat: a tenyérnyomat típusa
table 9: palm impression type

mező: tenyérnyomat-pozíció (palmprint position – plp)
field 15.013: palmprint position (plp)

e mező a rögzített tenyérnyomat-kép valamennyi adatát tartalmazza.
this field shall contain all of the data from a captured palmprint image.

mező: a tenyérnyomat rögzítésének időpontja (palmprint capture date – pcd)
field 15.005: palmprint capture date (pcd)

táblázat: a 15. típusú, változó felbontású tenyérnyomat-rekord szerkezete
table 8: type-15 variable-resolution palmprint record layout

ezt a kötelező ascii mezőt a rekordban tárolt tenyérnyomat-kép azonosítására használják.
this mandatory ascii field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.

a tenyérnyomat-képek megszerzésére használt bármely módszerrel képsorozat rögzíthető mindegyik kézről.
any method used to acquire the palmprint images shall be capable of capturing a set of images for each hand.

ez a kötelező ascii mező tartalmazza azt az időpontot, amikor a tenyérnyomat-képet rögzítették.
this mandatory ascii field shall contain the date that the palmprint image was captured.

ez a kötelező egybájtos ascii mező jelzi a tenyérnyomat-képre vonatkozó információ kinyerésének a módját.
this mandatory one-byte ascii field shall indicate the manner by which the palmprint image information was obtained.

a 10. táblázat továbbá felsorolja a lehetséges tenyérnyomat-pozíciókhoz tartozó legnagyobb képfelületeket és méreteket.
table 10 also lists the maximum image areas and dimensions for each of the possible palmprint positions.

ez a kötelező címkézett mező tartalmazza azt a tenyérnyomat-pozíciót, amely egyezik a tenyérnyomat-képpel.
this mandatory tagged-field shall contain the palmprint position that matches the palmprint image.

mivel egy tenyérnyomat rögzítésének eredményeit különböző célokra lehet használni, ezért a tenyérről vagy kézről készült adatrögzítés egy vagy több egyedi képterületet is tartalmazhat.
as a palmprint transaction may be used for different purposes, it may contain one or more unique image areas recorded from the palm or hand.

a más szervezetekhez továbbított tenyérnyomat-képeket a fogadó szervezetek dolgozzák fel annak érdekében, hogy összehasonlítási céllal kiolvassák a keresett jellemzőket.
palmprint images transmitted to other agencies will be processed by the recipient agencies to extract the desired feature information required for matching purposes.

a 15. típusú címkézettmező-képrekordok a változó felbontású tenyérnyomat-képeknek az alfanumerikus szöveges információkkal együtt történő cseréjére szolgálnak.
type-15 tagged field image records shall be used to exchange variable-resolution palmprint images together with textural alphanumerical information.

minden további tenyérnyomat-képhez az „fs” elválasztó karakterrel együtt egy teljes 15. típusú logikai rekordra van szükség.
for each additional palmprint image, a complete type-15 logical record together with the ‘fs’ separator is required.

az első színes kijelzős tenyérnyi pc (1999)
first color palm-size pc (1999)