検索ワード: termékenyítés (ハンガリー語 - 英語)

termékenyítés
insemination

mesterséges termékenyítés
artificial insemination

ai (mesterséges termékenyítés)
artificial insemination

a termékenyítés időpontja(i)
date(s) of insemination

természetes vagy mesterséges termékenyítés időpontja
date(s) of insemination or fecundation

a termékenyítés vagy a pároztatás dátuma,
date of insemination or mating,

természetes vagy mesterséges termékenyítés időpontja(i)
date(s) of insemination or fecundation

nőivarú tenyészjuh esetében egy 1 ml-es adag, amit legalább 14 nappal a termékenyítés előtt kell adni.
for female breeding sheep: administer one dose of 1 ml at least 14 days prior to every breeding.

useállatállomány (626)mérsékelt égövi erdő (636)mesterséges termékenyítés (631) metszés
use forestry legislation (5636) g y r ofld a c t y l o s is

mivel a mesterséges termékenyítés a legjobb tenyészállatok elterjesztésének és ezáltal a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztésének értékes technikája;
whereas artificial insemination constitutes an important technique for increasing the use of the best breeders and, hence, for improving the bovine species;

az olyan hibrid hímivarú tenyészsertések mesterséges termékenyítés céljára történő jóváhagyását, amelyek vérvonalát megvizsgálták, hogy teljesítményüket vizsgálják és tenyészértéküket megbecsüljék,
the acceptance for artificial insemination of hybrid breeding male pigs whose line has been tested for monitoring performance and assessing its genetic value,

mivel a mesterséges termékenyítés fontos eszköz arra, hogy a legjobb tenyészállatokat fokozott mértékben lehessen igénybe venni, és ezáltal javuljon a sertésfajták minősége;
whereas artificial insemination constitutes an important technique for increasing the use of the best breeders and, hence, for improving the procine species;

- a donor kocára és a termékenyítést végző kanra vonatkozó összes olyan adatot, amely az 1. cikkben szerepel,
- all data as listed in article 1 concerning the donor sow and fertilizing boar,