検索ワード: utasítás esetén (ハンガリー語 - 英語)

használati utasítás akut tibiatörés esetén
instructions for use in acute tibia fractures

figyelmeztetés ismeretlen #pragma utasítás előfordulása esetén
warn when an unknown #pragma statement is encountered

egy gép utasítás végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel
execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate

egyetlen gépi utasítás végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel.
execute one assembler instruction, stepping into functions if appropriate.

egy paraméteres lekérdezésnek sql-utasítás esetén a következő a formája:
a parameter query can have the following form in an sql statement:

a liprolog csak orvosi utasítás esetén keverhető hosszabb hatástartamú humán inzulinokkal.
liprolog should be mixed with longer-acting human insulins only on the advice of a doctor.

adott esetben a használati utasítás.
operating instructions, if any.

fedezés meghiúsulása esetén adott utasítás
instruction in the event of failure to cover

címketervezet és adott esetben használati utasítás.
the draft label and, where appropriate, instructions for use.

szükséges esetén a képzési/betanítási utasítások,
where necessary, training instructions;

ettl eltérni csak az orvos utasítása esetén szabad.
one drop in the eye, twice a day ­ morning and night.

adott esetben, bármely különleges használati utasítás;
where applicable, any particular operating instructions;

használati utasítás, és adott esetben biztonsági előírások;
the directions for use and, where appropriate, a safety recommendation;

használati utasítás, és adott esetben, biztonsági előírások;
directions for use and where appropriate, a safety recommendation;

csak a kezelőorvos utasítása esetén hagyja abba az aptivus szedését.
do not stop taking aptivus unless your doctor instructs you to do so.

csak az orvos utasítása esetén hagyja abba gyermeke az aptivus szedését.
your child must not stop taking aptivus unless your child’s doctor instructs to do so.

g) használati utasítás, és adott esetben, biztonsági előírások;
(g) directions for use and where appropriate, a safety recommendation;

a tervben fel kell tüntetni továbbá azokat a kiegészítő vagy fokozott védelmi intézkedéseket is, amelyeket ilyen irányú utasítás esetén maga a hajó tehet meg a 2. védelmi szintre való átváltás és az annak megfelelő üzemelés érdekében.
the plan should also indicate the additional, or intensified, security measures the ship itself can take to move to and operate at security level 2 when instructed to do so.

cikkének megfelelően az igazgató az elemzési munkafájlok létrehozására vonatkozó minden egyes utasítás esetében meghatározza, hogy e szabályok 6.
in each order opening an analysis work file, as referred to in article 16 of the europol decision, the director shall specify which of the categories of personal data listed in article 6 of these rules are considered to be necessary for the purpose of the analysis work file concerned.

utasítások vészhelyzet esetére (r 19)
emergency instructions (r 19)