検索ワード: vízszint emelkedés (ハンガリー語 - 英語)

vízszint
water level

emelkedés,
very rare

emelkedés;
climbing;

cpk-emelkedés
elevations of cpk

magas vízszint
high water

árfolyam-emelkedés
rise of exchange rate; exchange rate increase

vízszint (waterlevelvalue)
water level (waterlevelvalue)

átlagos magas vízszint
mean high water

aktuális vízszint [m]: …
relevant water level [m]: …

globális éghajlatváltozás és a vízszint emelkedése
global climate change and rising sea levels

a föld–víz határt meghatározó vízszint.
water-level defining the land-water boundary.

olyan vízszint, amikor a kiterjedés érvényes.
water level at which the extent is valid.

a vízszint a mérőhengeren belül és kívül megegyezzen.
the water within and exterior to the graduated cylinder is at the same level.

a hidraulikus tartályok vízszint és üzemi nyomás riasztója
level alarm of the hydraulic tanks and alarm of the service pressure

a vízszint változás időbeli és/vagy térbeli helyreállítása.
introduction of temporal and/or spatial restrictions on changes to water levels.

a hidraulikus tartályok vízszint riasztója és üzemi nyomás riasztója
level alarm of the hydraulic tanks and alarm of the service pressure

a partvonal meghatározásához felhasznált vízszint (pl. meanhighwater).
the water level used when defining this shoreline (e.g. meanhighwater).

a vándorló és táplálkozó madarak számára megfelelő vízszint fenntartásának ösztönzése.
incentives for maintaining water levels to suit migratory/breeding bird species.

a következmények azonban mérsékelhetők egyrészt a rossz időjárásra és az esetleges vihardagályokra való felkészüléssel, másrészt az infrastruktúrák és lakóépületek tervezési szakaszában a vízszint-emelkedés lehetőségének figyelembevétele révén.
the damage can however be reduced if communities are able to prepare in advance for severe weather and potential floods, and if flood risk is considered when designing and building infrastructure and homes.

a vízszint-emelkedés tudományos, társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi aspektusainak tanulmányozása után az uniós támogatású theseus projekt olyan útmutatást állított össze, amely építési vállalatoknak és helyi hatóságoknak segít az infrastruktúrák és a lakóépületek megvédésében az adott földrajzi és fizikai környezetben.
after studying the scientific, social, economic and environmental aspects of such flooding, the eu-funded project theseus put together guidance and advice to help builders and local authorities keep homes and infrastructures safe no matter what the region’s geographical or physical characteristics.