İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
árfolyam-emelkedés
rise of exchange rate; exchange rate increase
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vízszint (waterlevelvalue)
water level (waterlevelvalue)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a következmények azonban mérsékelhetők egyrészt a rossz időjárásra és az esetleges vihardagályokra való felkészüléssel, másrészt az infrastruktúrák és lakóépületek tervezési szakaszában a vízszint-emelkedés lehetőségének figyelembevétele révén.
the damage can however be reduced if communities are able to prepare in advance for severe weather and potential floods, and if flood risk is considered when designing and building infrastructure and homes.
a vízszint-emelkedés tudományos, társadalmi, gazdasági és környezetvédelmi aspektusainak tanulmányozása után az uniós támogatású theseus projekt olyan útmutatást állított össze, amely építési vállalatoknak és helyi hatóságoknak segít az infrastruktúrák és a lakóépületek megvédésében az adott földrajzi és fizikai környezetben.
after studying the scientific, social, economic and environmental aspects of such flooding, the eu-funded project theseus put together guidance and advice to help builders and local authorities keep homes and infrastructures safe no matter what the region’s geographical or physical characteristics.