検索ワード: visszautasítván (ハンガリー語 - 英語)

asszonyok feltámadás útján visszanyerték halottjaikat; mások kínpadra vonattak, visszautasítván a szabadulást, hogy becsesebb feltámadásban részesüljenek.
women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Én is tudtam rólad, de nem a feleséged útján, - szólott vronszkij szigoru arczkifejezésével szinte visszautasítván ezt a czélzást. - nagyon örültem a sikerednek, de éppenséggel nem voltam meglepetve.
'yes, and i used to hear about you, but not only from your wife,' said vronsky, checking the hint by a serious look. 'i am very glad of your success but not at all surprised.