検索ワード: ohea (バスク語 - 英語)

ohea
bed

lorezko ohea
flower bed

ohea/_hea/o/a/e/u
bed/_ed/b/l/f/t

diotsa iesusec, iaiqui adi, altcha eçac eure ohea, eta ebil adi.
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.

hiri diossat, iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta habil eure etcherát.
i say unto thee, arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

erran cieçoten bada iuduéc sendatu içan cenari, sabbathoa duc, eztuc sori ohea eraman deçán.
the jews therefore said unto him that was cured, it is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

ohea/o_ea/h/s/j/b/p/r
bed/b_d/e/a/i/o/u/s

eta bertan senda cedin guiçon hura: eta altcha ceçan bere ohea, eta baçabilan: eta cen sabbathoa egun hartan.
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

cein da erratchago, erraitea paralyticoari, barkatu çaizquic bekatuac, ala erraitea, iaiqui adi, eta har eçac eure ohea, eta ebil adi?
whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy sins be forgiven thee; or to say, arise, and take up thy bed, and walk?