検索ワード: उन्हें कैसे मनाऊं (ヒンズー語 - 英語)

आप उन्हें कैसे मिले?
how did you meet them?

आप उन्हें कैसे पता चला?
how did you find them?

उन्हें कैसे करने की जरुरत है ;
how it is to be done ;

और आप उन्हें कैसे विकसित करते हैं ।
and how do you grow them .

आप उन्हें कैसे करना है कि कर सकता हूँ?
how do you make them do that?

उन्हें कैसे इस ऋण की सुविधा का इस्तेमाल करना है
as to how they would use this access to credit

मैं तो केवल सपने बांचती हू उन्हें कैसे सच करना है यह मैं नहीं जानती ।
” i only interpret dreams . i don ' t know how to turn them into reality . “

इस प्रकार दिदई ने देवों का नाम जाना और उन्हें कैसे खुश किया जाय , यह भी जाना ।
in this way the didayi learned the names of the gods and how to appease them .

जब पुलिस और अन्य लोगों से वे सूचनाएं हासिल कर रहे हैं तो हम उन्हें कैसे रोक सकते हैं।
when they are receiving information from the police and other people how can we stop them?

ये समझौते कैसे लागू किये जायें और उन्हें कैसे चैक करके पता लगाया जाये कि क्या यह सही काम कर भी रहे हैं ?
and how the compact will be implemented and checked to make sure it is working properly . * part 1 , local government act 1999

बम्बई में मुसलमान इतने छोटे अल्पमत में हैं , फिर भी वे इतने हिन्दुओं पर आक्रमण करने की हिम्मत करके उन्हें कैसे मार सके ?
how is it that muslims who constitute such a small minority in bombay , dared attack and killed so many hindus .

11 मैं नहीं जानता कि उन्हें कैसे पुकारूँ , किस तरह उनके स्वरूप की कल्पना करूँ मैं अल्पज्ञ हूँ ; वे सर्वव्यापी हैं ।
' 11 ' i do not know what to call him , i do not know how to conceive of him .

इन न थकने वाले परभक्षियों को कृषि पीड़कों को कहां तलाशा जाए और उन्हें कैसे पराजित करके मारा जाए का ज्ञान है जबकि मनुष्य को अभी भी इस बात का पूरा पूरा ज्ञान नहीं है ।
these tireless predators know precisely where to look for and how to overpower and kill the ' agricultural pests ' , a knowledge which man still cannot claim to possess in full .

उनसे पूछिए कि क्रिकेट से अघाए देश में एथलीट होकर और अचानक एक अरब उमीदों के केंद्र में आकर उन्हें कैसा लगता है .
ask them what they get out of being athletes in a country besotted by cricket , to now suddenly carry one billion hopes .

मुझसे आप क्या आशा करते है मैं उसमें से क्या दे सकती हूँ , मुझे क्या काम करा होगा , मेरे भीतर जो भाव उमड़ रहे है उन्हें कैसे प्रकट करूँ , मैं कुछ भी समझ नहीं पाती ।
what do you expect from me , how much of it can i give , what i shall have to undertake to do , how will the feeling that is taking hold of me get expressedi 392 can understand none of this .

महत्व इस बात का नहीं है कि आप अपने बच्चों के लिए क्या छोड़कर जाते हैं , महत्व तो इस बात का है कि आप उन्हें कैसा बना कर जाते हैं .
it ' s not what you leave to your children , it ' s what you leave in your children .

उन्हें अपने दिल से पूछना चाहिए कि अगर भगत सिंह एक अंग्रेज होते और उन्होंने इंग्लैंड के लिए ऐसा किया होता , तो उन्हें कैसा अनुभव होता ।
let him ask his own heart what he would have felt if bhagat singh had been an englishman and acted for england .

मुझे बस एहसास हुआ कि जब यू किसी के पास यू की जरूरत होती है तो उन्हें कैसा लगता है और उन्हें इस बात की भी जानकारी नहीं होती है कि उर किस दिशा में जा रहा है।
i just realized how it feels when u need someone close to you and they don't even know about what you are going through.

कपासकी अलग - अलग जातियां कौनसी हैं , वे किस तरहकी जमीनमें उगती हैं , उन्हें कैसे उगाया जाय , वे कहांसे प्राप्त की जा सकती हैं , वगैरा जानकारी मैं विद्यार्थीको दूंगा ।
i shall teach him to know the different varieties of cotton , in what kind of soil they grow , how to grow them , from where to get them , and so on .

अतः इस स्तर पर प्रश्न पूछने का उद्देश्य बच्चे को एक कल्पित स्थिति में स्वयं को डालने , कौन क्या कहेगा यह कल्पना करने , और उन्हें कैसा लगेगा यह सोचने को प्रोत्साहित करना है ।
so the purpose of questioning at this level is to encourage children to project themselves into an imaginary situation , to imagine who would be saying what , how they would feel , etc .