検索ワード: चर्बी (ヒンズー語 - 英語)

आंत की चर्बी
visceral fat

चर्बी कभी कभी गो या सूअर के मांस की होती थी ।
the grease was in some instances composed of beef and pig fat .

पित्त चर्बी को मिलाने और सोखने में मदद करता है ।
bile aids in the emulsification and absorption of fats .

चर्बी लगे कारतूस की बाबत इतना प्रचार इसका एक उदाहरण है ।
the propaganda about the greased cartridges is only one instance of this .

क्योंकि हम क्या करते हैं कि हम अपने पिछवाड़े से चर्बी निकालते हैं
because what we do is we take fat from our butts

वसायुक्त गुल्म त्वचा के नीचे चर्बी जमा होने के कारण होता है ।
an adipose tumour is due to fat accumulation beneath the skin .

चर्बी लगे कारतूस के प्रकरण ने चिंगारी को भड़कने का अवसर दिया ।
the spark was provided by the episode of the greased cartridges .

रंगलेप को जलसह बनाने के लिए उसमें संभवतः चर्बी मिला दी जाती थी ।
the colours were probably mixed with fat to make the paint waterproof .

शारीरिक क्रियाओं के सही ढंग से नहीं होने पर भी शरीर में चर्बी जमा होने लगती है ।
metabolic errors in energy utilization may favour fat accumulation .

उन्हें स्वस्थ आहार लेना चाहिए जिसमें कम चर्बी एवं नमक , अधिक रेशा एवं जटिलकार्बोहाइड्रेट्स हों ,
1 . their diet must be healthy and low in fats and salt , high in fibre and complex carbohydrates .

इन बेचारोंको न तो प्राणियोंके शरीरसे पैदा हुए स्नायुवर्धक तत्त्व मिलते हैं और न चर्बी ही ।
if the well - to - do give up pulses and oils , they set free these two essentials for the poor who get neither animal protein nor animal fat .

अग्रि ने अपनी अनेक जलती हुई जीभों से जी भर कर मांस , खून , और चर्बी का भक्षण किया ।
agni , consuming large quantities of flesh , blood and fat with his many flaming tongues , was at last satisfied .

इस कारण से , कमर परिधि भी यह मापने के लिए , कि पेट में कितनी चर्बी है , एक उपयोगी साधन हैः
because of that , waist circumference also is a useful tool to measure how much abdominal fat have :

परंतु यदि अधिक भार या डायबिटीज की शिकायत भी हो तो अधिक दूध के कारण गाढ़ी चर्बी आमाशय में एकत्र हो जाती है ।
if there is a complication of overweight , or of diabetes , too much milk may lead in turn to getting too much saturated fat .

इनफील्ड राइफलों के कारतूसों में एक चर्बी लगा कागज होता था , जिसे इस्तेमाल के पहले दांत से काटकर निकालना पड़ता था ।
the cartridges of the new enfield rifle had a greased paper cover whose end had to be bitten off before use .

आपको कभी कोई मरियल ज़ेब्रा दिखाई नहीं देगा , क्योंकि इनकी चर्बी चमड़ी के ठीक नीचे नहीं , भीतर काफी गहराई में जमा होती है ।
you will never see a thin - looking zebra because the body fat on a zebra is stored deeper inside the animal , not just under the skin .

अपने वजन को नियन्त्रण में रखें , संतृप्त चर्बी वाली चीज़ों से बचते हुए पौष्टिक आहार का सेवन करें , और सैर या तैराकी जैसे नियमित व्यायाम करें .
keep your weight under control , avoid saturated fats , and eat a more nutritious and balanced diet , and do some regular exercise like walking and swimming .

चमड़े को तैयार करने के लिए सबसे पहले यांत्रिक रीति से चर्बी , रुधिर वाहिकाओं , पेशिकाओं के अवशेषों के भीतरी भाग को स्वच्छ किया जात है ।
for production of leather , the first step is to clean off mechanically the fats , blood vessels , muscles and all other remnants of tissue from the inner side .

पेट भी खाली न रहे और एसिड का प्रभाव कम करने के लिए चर्बी भी मिलती रहे , इसके लिये यथासंभव थोड़ी - थोड़ी देर के बाद दूध पीते रहना चाहिये ।
in fact , whole milk should be drunk in small quantities as often as possible so as to prevent the stomach being empty and soothe the acid with fat .

और फल के पीछे मूठ भी पैठ गई, ओर फल चर्बी में धंसा रहा, क्योंकि उस ने तलवार को उसकी तोंद में से न निकाला; वरन वह उसके आरपार निकल गई।
and the handle also went in after the blade; and the fat closed on the blade, for he didn't draw the sword out of his body; and it came out behind.