検索ワード: statsunion (デンマーク語 - 英語)

statsunion
state union

det svejtsiske system kaldes også ofte statsunion.
the swiss system is often referred to as a confederation.

en sådan type statsunion kan nemt og hurtigt udvides.
this sort of eu association could easily and rapidly expand.

serbien og montenegro er en statsunion af to republikker med hver sit toldområde.
serbia and montenegro are republics with their own customs territories, which together form a state union.

eu vil således ændres til en statsunion, hvis kerne består af en unionsstat.
the eu would thus become an association of states, the core of which would be a federation.

den anden ring skal være den europæiske union, som fremover vil udvikle sig som en statsunion.
the second circle would be the european union, which would develop as an association of states in the future.

serbien og montenegro er en statsunion; her henvises der til serbiens eller montenegros toldområder.
it is referred to the custom territories of serbia or montenegro, both forming a state union.

serbien og montenegro er en statsunion af to republikker med hver sit toldområde og er derfor opført hver for sig.
serbia and montenegro are republics with individual customs territory forming a state union and therefore have to be listed separately.

rådet bekræftede, at det er forpligtet på en styrket statsunion mellem serbien og montenegro baseret på forfatningscharteret.
the council reaffirmed its commitment to a strengthened state union of serbia and montenegro based on the constitutional charter.

serbien og montenegro er en statsunion af to republikker, som har hver sit toldsystem og derfor er opført hver for sig.
serbia and montengegro are republics with individual customs forming a state union and therefore are listed separately.

rådet bekræftede på ny, at det er forpligtet på en styr-ket statsunion mellem serbien og montenegro baseret på forfatningscharteret.
the council reaffirmed its commitment to a strengthened state union of serbia and montenegro, based on the constitutional charter.

det er vi modstandere af: vi mener, at vi skal udvikle unionen som en statsunion, som består af selvstændige stater.
this we oppose: we think that the union should have developed into an alliance of independent states.

gennem europa-parlamentet fremstår det som en folkeunion og som statsunion gennem de statsorganer, der dog er afhængige af de nationale parlamenters tillid.
as a union of nations, it expresses itself through the european parliament and, as a union of states, it expresses itself through the national executives, which in turn rely on the trust placed in them by their national parliaments.

statsunionen serbien og montenegro
serbia and montenegro