検索ワード: scusa il mio italiano (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

scusa il mio italiano

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

scusa il mio italiano non è molto buono

スペイン語

yo soy de argentina

最終更新: 2022-03-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scusa il mio linguaggio.

スペイン語

perdona mi francés.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- scusa il mio linguaggio.

スペイン語

- perdona la expresión.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- scusa, il mio dente...

スペイン語

- lo siento. mis dientes...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

devo praticare il mio italiano

スペイン語

lo entiendo mejor de lo que hablo

最終更新: 2020-12-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- come scusa? il mio che?

スペイン語

- perdona. ¿mi qué?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

oh, scusa, il mio medico.

スペイン語

disculpa, mi doctor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scusa il ritardo

スペイン語

lo siento, llego tarde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio italiano non e' molto...

スペイン語

mi italiano no es tan...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scusa il mio spagnolo è pessimo

スペイン語

scusa il mio spagnolo è pessimo

最終更新: 2021-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- scusa il ritardo.

スペイン語

- hola

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- scusa il ritardo!

スペイン語

perdón por llegar tarde.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi dispiace, scusa, il mio jackie.

スペイン語

- lo siento.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- scusa, il mio telefono non funziona.

スペイン語

- lo siento. mi teléfono no funciona...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il mio italiano non e' perfetto, ma dice...

スペイン語

mi italiano no es perfecto, pero dice, uh...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scusa, il mio inglese non e' granche'.

スペイン語

perdon, mi ingles no es muy bueno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scusa, il mio appartamento e' sessualmente sovraccarico.

スペイン語

lo siento, mi apartamento está un poco cargado sexualmente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e il mio italiano stava migliorando cosi' tanto...

スペイン語

y mi italiano estaba mejorando tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

abbastanza bene.. come il mio italiano, quindi... non lo parlo.

スペイン語

igual que de italiano, el cual no hablo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

scusa, il mio contratto d'affitto dice "niente bambini".

スペイン語

perdón, mi alquiler dice "prohibido niños".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,794,092,408 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK