Je was op zoek naar: scusa il mio italiano (Italiaans - Spaans)

scusa il mio italiano non è molto buono
yo soy de argentina

scusa il mio linguaggio.
perdona mi francés.

- scusa il mio linguaggio.
- perdona la expresión.

- scusa, il mio dente...
- lo siento. mis dientes...

devo praticare il mio italiano
lo entiendo mejor de lo que hablo

- come scusa? il mio che?
- perdona. ¿mi qué?

oh, scusa, il mio medico.
disculpa, mi doctor.

scusa il ritardo
lo siento, llego tarde.

il mio italiano non e' molto...
mi italiano no es tan...

scusa il mio spagnolo è pessimo
scusa il mio spagnolo è pessimo

- scusa il ritardo.
- hola

- scusa il ritardo!
perdón por llegar tarde.

mi dispiace, scusa, il mio jackie.
- lo siento.

- scusa, il mio telefono non funziona.
- lo siento. mi teléfono no funciona...

il mio italiano non e' perfetto, ma dice...
mi italiano no es perfecto, pero dice, uh...

scusa, il mio inglese non e' granche'.
perdon, mi ingles no es muy bueno.

scusa, il mio appartamento e' sessualmente sovraccarico.
lo siento, mi apartamento está un poco cargado sexualmente.

e il mio italiano stava migliorando cosi' tanto...
y mi italiano estaba mejorando tanto.

abbastanza bene.. come il mio italiano, quindi... non lo parlo.
igual que de italiano, el cual no hablo.

scusa, il mio contratto d'affitto dice "niente bambini".
perdón, mi alquiler dice "prohibido niños".