検索ワード: चौकोर (ヒンズー語 - 英語)

लाल चौकोर
red cubes

चौकोर पैरा पढ़ना आसान था ।
the block paragraph was easy to read .

बाबर ने यहाँ चौकोर बाग़ों का निर्माण कराया ।
babar built rectangular and square gardens here .

और अगर मैं उन्हें मैं एक बी चुकता हो चौकोर ।
and if i square them i get a b squared .

वह एक चौकोर घुमावदार सीढ़ी थी जो ऊपर की ओर जा रही था.
and it was a spiral staircase, a square spiral staircase going up.

सफेद गैंडे का ऊपरी होंठ चौकोर होता है इसलिए यह केवल घास चरता है ।
the white rhino has a square upper lip and grazes on grass .

जब वह सचेत हुआ , तब उसने देखा कि पेट पर एक चौकोर निशान खुदा है ।
when he came around he found a rectangle carved on his stomach .

इसलिए गोल मेज हो या चौकोर , मुझे नहीं समझ में आता कि बातचीत कैसे होगी ?
therefore , whether the table is round or square , i do not know how any talks can be held .

तुम पाओगे कि चौकोर फ्रेम का आकार बदल कर पतंगनुमा बन जाता है चित्र 4 ।
you will find that the square is distorted into a kite - shaped rhombus fig . 4 .

और वेदी पर जलाने का स्थान चौकोर अर्थात् बारह हाथ लम्बा और बारह हाथ चौड़ा हो।
and the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

इसके अतिरिक्त दो गंज लंबी एक चौकोर शाल खराब मौसम के समय विशेष रूप से प्रयुक्त की जाती थी ।
in addition , a large square shawl of 2 yards was used during particularly bad weather .

यह एक चौकोर पेटी होती है जो वाद्य का अधिकांश हिस्सा है और स्वरपेटी की तरह काम करता है ।
this latter is the squarish chest which forms the bulk of the instrument , and acts as a resonator as well .

और सब द्वार और बाजुओं की कड़ियां भी चौकोर थी, और तीनों महलों में खिड़कियां आम्हने साम्हने बनीं।
all the doors and posts were made square with beams: and window was over against window in three ranks.

इस पर्व के दौरान केले के थंबों के थबों के कई छिलकों को जोड़कर लगभग 30 वर्ग फुट कर एक चौकोर और समतल बेड़ा बनाया जाता है ।
during this festival , a square , flat and floatable platform is built , fabricated with several banana trunks linked together to measure about thirty square feet .

गैरिक स्फटिक , रोङी और चिकने पत्थर एवं मजबूत बुझे हुए जूने के मसाले के बने हुए सम्पूर्ण राजमहल में चौकोर पत्थरों की चिनाई है ।
the whole palace is of ashlar masonry built with haematite quartz , rubble and dressed stone and strong slaked lime mortar .

इन चौकोर टुकड़ों पर अक्सर विचित्र प्रकार के रंगीन डिज़ाइन या कार्टून फ़िल्मों या दूसरी फ़िल्मों के पात्रों जैसे पिंक पैंथर आदि के चित्र छपे होते हैं ।
the most commonly used hallucinogens are lsd and liberty cap mushrooms lsd is manufactured illegally ; minute quantities are impregnated into small squares of blotting paper which are then dissolved on the tongue .

आदिकालीन ‘चोली’ को कपड़े के एक चौकोर टुकड़े से बहुत साधारण तरीके से काटा जाता था जिसमें गले के लिए एक शिगाफ होता था ।
the primitive choli was cut very simply from a square piece of cloth , with a slit for the neck .

यह स्मारक ग्रेनाइट के मनमोहक चौकोर खम्भों से बना है , जो उत्तर , दक्षिण , पूर्व और पश्चिम दिशाओं में स्थित चार विशाल आर्च पर निर्मित किया गया है ।
the monument is a magnificent square edifice of granite , built upon four grand arches facing north , south , east and west .

कुछ स्थलों पर जैसे कि अंजता के उदाहरणों में , गुहा मंदिर में एक विशाल तथा चौकोर मंडप पाया जाता है , जो गर्भगृह के सामने के सभागार की ही योजना पर होता था , इस zस्थित में आयताकार आड़ा अर्धमंडकप नहीं होता था .
in few cases , as in the ajanta examples , the cave - temple has a large and almost square mandapa , corresponding to the hall with the sanctum behind , the transverse rectangular ardha - mandapa being eliminated .

चौकोर पत्थरों की चिनाई और गवाक्षों से परम्परा के उत्तरवर्ती चरण में मुस्लिम - मराठा स्थापत्यकला की परम्परा के स्पष्ट संकेत मिलते हैं , और कित्तूर राजमहल इस प्रकार की स्थापत्यकला के सर्वश्रेष्ठ नमूनों में से एक है ।
the ashlar masonry and arched niches clearly indicate the tradition of the muslim - maratha architecture in the survival phase for the tradition , and the kittur palace is one of the finest specimens of this type of architecture .