検索ワード: प्रेक्षण (ヒンズー語 - 英語)

प्रेक्षण
observation

उसके प्रेक्षण
obsessions of her

मौसम विज्ञान संबंधी प्रेक्षण करना ।
taking meteorological observations

वैज्ञानिक यादृच्छिक प्रेक्षण दर्ज कर रहे थे ।
the scientist was recording the random observations .

इस अदालत की खंडपीठ के प्रेक्षण नीचे दिए गए हैं
the observations of the division bench of this court were as under

प्रेक्षण समिति की प्रेक्षण - प्रणाली असंगत है ।
the observational method of the observing committee was faulty .

ज्यादातर सूचना प्रत्यक्ष प्रेक्षण द्वारा प्राप्त की जाती थी ।
most information was collected by direct observation .

कम से कम आरंभिक गहन चिकित्सा वाले चरण में इलाज का प्रत्यक्ष प्रेक्षण ।
direct observation of the treatment for at least initial intensive phase .

भारत में उन्निसवी सदी के दूसरे अर्ध में सामान्य मौसम विज्ञान प्रेक्षण आरंभ हुए ।
to develop new genetic strains and evolve themost effective agricultural practices , much climatic information is required .

उसकी सहायता से अनेक खगोलीय प्रेक्षण लिये तथा कॉपरनिकस के सिद्धान्त का समर्थन किया ।
his support for numerous astronomical observations and copernicus ' s theory supported .

परंतु अधिकांश वैज्ञानिक खोजें प्रेक्षण और आंकड़ों को जुटाने से प्रारंभ होती हैं ।
but most scientific pursuits start with observation and collection of facts , followed by speculation , which again , is followed by experimentation and observation .

इसका इस्तेमाल काली चाय के किण्वन की प्रक्रिया में उड़नशील उत्सर्जन के प्रेक्षण में किया जाता है ।
it is used to monitor volatile emission pattern in the black tea fermentation process over a passage of time .

खजाने में रोकड़ के प्रत्यक्ष सत्यापन का अर्थ होता है , कोष में नकद का प्रेक्षण और मापन करना ।
physical verification of cash at the treasury means observation and measuring of cash at the treasury .

अग्रदाय रोकड़ के प्रत्यक्ष सत्यापन का अर्थ होता है , दिये गए अग्रिम नकद का प्रेक्षण और मापन करना ।
physical verification of imprest cash means observation and measuring of given advance cash .

इसका दायित्व प्रेक्षण और प्रस्ताव करने का होगा न कि प्रशासन की अन्य शाखाओं की तरह समकालीन नियमों का लागू करने का ।
its task would be one of observing and making proposals , not implementing existing statutes as do other areas of administration .

मनुष्य प्रेक्षण , निर्देश ग्रहण करने और दूसरों के आचार की नकल करने से कहीं ज्यादा प्रभावी तरीके से सीखता है ।
human beings can learn efficiently by observation , taking instruction , and imitating the behavior of others .

इसके तहत प्रशिक्षु का नियोजन अनुभवी व्यक्ति के पर्यवेक्षाधीन किया जाता है जो उसे अनिवार्य कौशल सिखाता एवं उसके निष्पावदन का प्रेक्षण करता है ।
under it , the trainee is placed under the supervision of an experienced person who teaches him the necessary skills and observes his performance .

ड्रिरिचलेट ड्रावर , इस प्रेक्षण पर आधारित होता है कि कबूतर उस पिज़नहॉल पर कब्जा नहीं करेगा जिसमें पहले से ही एक कबूतर हो ।
dirichlet ' s drawer is based upon the observation that pigeons will not occupy a pigeonhole that already contains a pigeon .

जिन तथ्यों पर विज्ञान की इमारत खड़ी है , वे प्रकृति में घटने वाली घटनाओं के सावधानीपूर्वक , परिशुद्ध और विश्वस्त प्रेक्षण का परिणाम हैं ।
facts , on the edifice of which science is built , are the results of careful , accurate and reliable observation of phenomena in nature .

यह विभाग किसानों को सेवाएं जैसे विशेष मौसम समाचार , कृषि मौसम विज्ञान संबंधी परामर्श , कृषि मौसम विज्ञान प्रेक्षण गृहों के माध्यम से डाटा एकत्र करना आदि प्रदान करता है ।
this department provides services to farmers such as special weather bulletins , agro meteorological advisories and collection of data through agro meteorological observatories .