検索ワード: बादल गरजते हैं (ヒンズー語 - 英語)

बादल गरजते थे
the clouds roar

44 . खाली बादल ज्यादा गरजते हैं ।
empty clouds thunder a lot .

जो गरजते हैं, वो बरसते नहीं
a friend in need is a friend indeed

बादल गरजे हैं और बिजली चमकी है ।
the clouds have burst and lightnings roared apace .

जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्वर से अपना आहार मांगते हैं।
the young lions roar after their prey, and seek their food from god.

बादल गरज रहा है
cloud is thundering

क्या बादल गरज रहे था
did the clouds roar?

आकाश मे बादल गरज रहे है
clouds are thundering in the sky.

हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।
the floods have lifted up, o lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

वे सिंह वा जवान सिंह की नाई गरजते हैं; वे गुर्राकर अहेर को पकड़ लेते और उसको ले भागते हैं, और कोई उसे उन से नहीं छुड़ा सकता।
their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

बारिश के मौसम में एक दिन जबकि आसामान में बादल गरज रहे हैं , कवि अपने खेत की आड़ में , एकाकी बैठा नदी की ओर निहार रहा है .
on a rainy day , when the clouds thunder in the sky , the poet is sitting desolate on the edge of his field overlooking . the river .

हाय, हाय! देश देश के बहुत से लोगों का कैसा नाद हो रहा है, वे समुद्र की लहरों की नाईं गरजते हैं। राज्य राज्य के लोगों का कैसा गर्जन हो रहा है, वे प्रचण्ड धारा के समान नाद करते हैं!
ah, the uproar of many peoples, who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations, that rush like the rushing of mighty waters!

जुलाई का महीना था अत्यधिक गमी और धुटन थी में रकुल के लिए चल पडा अचानक आकाश में बादल छा गये शीतल हवा बहने लगी सुरज धने बादलो में छिप गया बादल गरजे, और बिजली चमकने लगी झमाझम पानी बरसाने लगा साड�
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

और सेनाओं का यहोवा अचानक बादल गरजाता, भूमि को कम्पाता, और महाध्वनि करता, बवण्डर और आंधी चलाता, और नाश करनेवाली अग्नि भड़काता हुआ उसके पास आएगा।
she will be visited by yahweh of armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.