検索ワード: यशोगान (ヒンズー語 - 英語)

जा कर यशोगान किया ।
i visited temples and sang his praises .

अन्य लोक - नृत्यों की भांति , गीत के प्रारंभ में देवी देवताओं का यशोगान किया जाता है ।
but as with other folk dancing , the gods and goddesses are invoked in the beginning of the song .

तमिष साहित्य के आधुनिक नवजागरण के वैतालिक महाकवि भारती ने इलंगो को तमिष के तीन महान् कवियो की त्रयी मे गिनकर उनका यशोगान किया है ।
' the great poet bharati , the father of modern renaissance of tamil literature , has celebrated iiango as one of the three great poets in tamil , the other two being tiruvalluvar of tirukkural and kambar , the author of the immortal tamil ramayana .

न तो तुम चोरी करोगे और न हिंसा न झुठ बोलोगे न किसी के प्रति क्रोध न किसी मानव से घृणा ; न तो अपना यशोगान न दूसरों पर आरोप ।
thou shalt not steal nor kill ; nor speak a lie ; be angry with no one , nor scorn another man ; nor glory in thyself , nor others hold to blame .

37 इसलिए जब शाही बाघ ने टीपू सुलतान पर झपटने की तैयारी की तो उसने इसका पूरा प्रबंध कर लिया कि जंग के मैदान में ब्रिटिश फौज की महानता का यशोगान करने के लिए एक मामूली गीदड़ के अलावा और कोई जिन्दा न बचे ।
' 17 and so when the royal tiger prepared to pounce on tipu sultan , he saw to it that only one miserable jackal was left in the field to squeal the glory of the british arms .

उनकी सफलता के कारण पूरे भारत में आश्चर्य और यशोगान हुआ ; किंतु उन्हें प्रसिद्धि नहीं थी और उन्होंने आर्थर साइन्स को स्वीकार किया है , ईमानदारी से कहूं तो मैं खुश नहीं थी , इस प्रकार की बातें मेरे अंदर नहीं थीं ।
her success caused astonishment and fame throughout india ; but she disliked publicity and confessed to arthur symonl , ' honestly i was not pleased ; such things did not happen to me .