検索ワード: संकरण (ヒンズー語 - 英語)

सम्पूर्ण दैहिक संकरण
somatic hybridization

दो प्रजातियों के संकरण से उत्पन्न ।
an interminture of two breeds .

संकरण बेहतर उपज के लिए अत्यावश्यक है ।
hybridization is essential for getting better yield .

द्विसंकरण दो संकरण स्टेप की आवश्यकता होती है ।
double cross requires two crossing steps .

द्विप्रतीप संकरण कुछ विशेषताओं को अलग करने के लिए किया जाता है ।
double backcross is used for isolating certain characteristics .

पितृक पीढ़ी में एक संकरण जो किसी विशेषता में भिन्न होता है
a cross between parental generation that differ in one trait .

परंतु यह मनुष्य द्वारा कोई योजना बनाकर किया गया संकरण नहीं है ।
the hybridisation in question was not deliberately made by man .

इस प्रकार संशोधित संकरण मणिप्रवाल शाकुंतलम् शीर्षक से 1912 में प्रकाशित हुआ ।
thus a revised version as approved by kerala varma was published in 1912 under the title manipravala sakuntalam .

1876 में प्रथम बार रई तथा गेहूं के संकरण के लिए कुछ प्रयोग किये गये थे ।
such crosses of wheat with rye were first attempted as early as 1876 ; but the resultant hybrid plants were found to be totally sterile .

कायिक संकरण वह तकनीक है जिसका उपयोग फसल में सुधार के लिए किया जाता है ।
somatic hybridization is a technique that is used to improve crop .

निकट रूप से संबंधिक जातियों के बीच बार बार संकरण के कारण हमें कभी कभी मध्यवर्ती रूप देखने को मिलते हैं ।
due to frequent interbreeding and hybridization between closely related species , we sometimes come across intermediate forms .

गुणसूत्री गेहूं तथा एक द्विगुणित जंगली घास के संकरण से उत्पन्न पौधों में दोहरीकरण से ये जातियां उत्पन्न की गयी हैं .
all of them are products of the hybridisation of 28 - chromosome wheats with a diploid wild grass ” followed by doubling of the chromosome number . 28

अंतिम पितृ संकरण की पीढ़ी में स्वपरागण करने से तथा इनका चयन करने से एक ऐसी किस्म प्राप्त की जाती है जो संप्रेषित जीनों का विशुद्ध वंश उत्पन्न करती है .
selfing the last back - cross generation , coupled with selection , will give some progeny pure breeding for the genes being transferred .

ग्राफ सिद्धांत में , ग्राफ का समतली अंतस्थापन एक ग्राफ होता है , जो समतल पर बिना किसी रेखा के संकरण के रेखांकित किया जाता है ।
in graph theory , planar embedding of the graph is a graph that can be drawn in a plane without any lines crossing .

पुरुष - बंध्यता पद्धति संकरण के लिए इतनी सफल सिद्ध हुई है कि गेंहू जैसी अंतःप्रिजनित फसल के लिए भी उसे प्रायोगिक तौर पर आजमाया जा रहा है ।
so successful has this male - sterility method of producing hybrid crops become that the technique is also being used experimentally in the production of ' hybrid wheat ' even though wheat is a highly inbred crop .

इस प्रकार दो भिन्न जातियों में अथवा वंशों में संकरण के कारण ओज में जो वृद्धि होती है उसे ही इससे पूर्व हमने ' संकर ओज ' कहा है .
this increased vigour produced by crossing two different strains or races is precisely what we earlier called heterosis .

इस बीच किसी दैवी आनुवांशिक घटना के कारण जंगली गेंहुं का एक अलग किस्म की घास के साथ संकरण हो गया , जिस ‘गोट ग्रास’ कहते थे ।
then , by some fortuitous genetic accident the wild wheat crossed with a different variety , called goat grass and formed a fertile hybrid that produced plump seeds .

आम रोटी बनाने के काम आने वाली 42 गुणसूत्र वाली गेहूं बाद में आयी , जब एम्मर गेहूं का दो बार प्राकृतिक ‘गोट ग्रास’ से संकरण हुआ ।
the common bread wheat with 42 chromosomes came later , when emmer wheat again crossed with natural goat grass .

चूंकि यह re पीढ़ी से उत्पन्न पितृ - संकरण है इसलिए इसमें समान संख्या में पृथक्करण होगा जैसा कि जिच - 17 में सबसे नीचे की क्षैतिज पंक्ति में प्रदर्शित किया गया है ।
since this is a back - cross constituting an r2 generation , these will segregate in equal numbers as illustrated in the lowest horizontal line of fig . 17 .

संकरण के समय इस बात का भी ध्यान रखा जाता है कि पराग - प्रचुर जनकों में ऐसा भी उपस्थित हो जात संकरण के बाद उत्पन्न होने वाली संतानों को अपनी जनन क्षमता पुनर्जीवित करने के लिए सहायक हो . इसके फलस्वरूप ये अपना बीज स्वयं उत्पन्न कर सकेंगे .
in the cases of sorghum and corn , where the seed of the next generation is the desired crop , it is arranged that the pollen from the pollen - fertile parent also carries a ' fertility - restoring ' gene so that the hybrid plants , when they are grown , are capable of forming pollen for the production of their own seed .