検索ワード: सरपंच पद ग्रहण (ヒンズー語 - 英語)

उसने कम्नी अध्यक्ष का पद ग्रहण कर लिया
he acceded to the chairmanship of company .

छात्रों के विरोध के कारण नये कुलपति पद ग्रहण नहीं कर सके ।
due to opposition from the students , the new vc could not join .

अपना नया पद ग्रहण करने के लिये मणीलाल 20 जनवरी को बम्बई से रवाना हुए ।
manilal left bombay on january 20 to join the new post .

आयोग के अध्यक्ष और सदस्य सेवानिवृत्ति के बाद सरकारी पद ग्रहण करने के अधिकारी नहीं हैं ।
the chairman and members are also not eligible for further employment under the government .

उत्तरःउप - राष्ट्रपति अपने पद ग्रहण की तारीख से पाँच वर्ष की अवधि तक पद धारण करते हैं ।
ans : the vice - president holds office for a term of five years from the date on which he enters upon his office .

यह अत्यधिक विकसित है और सभी मनुष्यों में एकमात्र विकसित बुद्धि का प्रधान पद ग्रहण करती है ।
it is highly developed and takes the primacy in all men of an at all developed understanding .

उनका कार्यकाल पद ग्रहण करने से छह वर्ष या 65 वर्ष तक की आयु तक , जो भी पहले हो , होता हैं ।
the term of office of the chief election commissioner and other election commissioners is six years from the date he assumes office or till the day he attains the age of 65 years , whichever is earlier .

यद्यपि , पद ग्रहण केरने के बाद मैंने कई बार यहां आने की योजना बनाई , मैं अनेक कारणों से ऐसा नहीं कर सका ।
although i planned to visit this state several times since i took office i could not do so for various reasons .

1998 में प्रधानमंत्री का पद ग्रहण करने के बाद मैं मुंबई में भाभा परमुणु अनुसंधान केंद्र और कलपक्कम में इंदिरा गांधी परमाणु अनुसंधान केंद्र गया ।
after taking over as prime minister in 1998 , 1 have been to the bhabha atomic research centre in mumbai and the indira gandhi centre for atomic research in kalpakkam .

6 . जब से आपने वाइसरॉय का पद ग्रहण किया और मेरी आपसे प्रथम मुलाकात हुई , तथी से मैं इस सम्बन्ध में तुरन्त कार्रवाई करने पर जोर देता रहा हूँ ।
ever since you assumed office and i had my first interview with you , 1 have been pressing upon you the need for urgent action .

उन्होंने 1982 में पहली बार , प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के मंत्रिमंडल में भारत के वित्त मंत्री का पद ग्रहण किया और वे 1980 से 1985 तक संसद के उच्च सदन में सदन के नेता रहे ।
he assumed office as finance minister of india for the first time in 1982 in the cabinet of prime minister indira gandhi and was leader of the house in the upper house of parliament from 1980 to 1985 .

इन तथ्यों पर कोई विवाद नहीं है कि आवेदक की प्रयोगशाला सहायक के रूप में पदोन्नति की गई , लेकिन केवल इस कारण से कि उसने मैट्रिक पास नहीं किया था उसे उसका पद ग्रहण करने की अनुमति नहीं दी गई .
there is no dispute on facts that the applicant was promoted as lab assistant but was not allowed to join his duties only for the reason that he was not matriculate .

जैसा कि मैंने देश के प्रथम नागरिक का पद ग्रहण करते हुए कहा था , सुविधाओं के छनकर नीचे तक पहुंचने के , विकास के सिद्धांतों का भारतीय संदर्भ में कारगर होना संभव नहीं है ।
as i stated at the time of assuming the office of the first citizen of our country , trickle down theories of growth will no longer work in the indian context .

उस फाइल पर मैंने लिखा कि इस प्रश्न का निषेध नहीं किया जाना चाहिये , क्योंकि 1937 में हमारे पद - ग्रहण के पूर्व यह वस्तु परम्परा या परिपाटी में सम्मिलित कर ली गई थी ।
on that file i wrote that the question should not be disallowed because of the convention entered into in 1937 before we accepted office .

ऐसी संभावना थी कि पोप बेनेडिक्ट 16 के लिए इस्लाम और मुस्लिम संबंधी विषय सर्वोच्च वरीयता का रहेगा , लेकिन पद ग्रहण करने के 9 महीनों तक वे इस विषय पर मौन साधे रहे . हालांकि उनकी एक रिपोर्ट अवश्य उनके इन विचारों की तरफ संकेत करती है .
father joseph d . fessio , sj , recounted on the hugh hewitt show the details of a seminar he attended with the pope in september 2005 on islam . participants heard about the ideas of a pakistani - born liberal theologian , fazlur rahman , who held that if muslims thoroughly reinterpret the koran , islam can modernize . he urged a focus on the principles behind koranic legislation such as jihad , cutting off thieves ' hands , or permitting polygyny , in order to modify these customs to fit today ' s needs . when muslims do this , he concluded , they can prosper and live harmoniously with non - muslims .

कथित टिप्पण पर निर्भरता रखते हुए , यह प्रतिवाद किया गया कि यह केवल यह प्रस्तावित करता है कि अनुकंपा के आधार पर स्थानांतरण के मामले में एक वरिष्ठ विमान परिचारिका को , प्रत्यर्थी के साथ पद ग्रहण करने की तिथि के संबंध में , उचित स्थान पर नियुक्त किया जाना था .
relying on the said note it was contended that it only suggests that in case of transfer on compassionate ground a senior airhostess was to be placed at appropriate place in terms of date of joining the respondent .

संसदीय सचिव सत्तारूढ दल के संसद सद्स्य होते है इस पद पे नियुक्त होने के पश्चात वे मंत्री गण की संसद तथा इसकी समितियॉ मे कार्य करने मे सहायता देते है वे प्रधान मंत्री की इच्छा से पद ग्रहण करते है वे पद गोपनीयता की शपथ भी प्रधानमंत्री के द्वारा ग्रहण करते है वास्तव मे वे मंत्री परिषद के सद्स्य नही होते है केवल मंत्री का दर्जा प्राप्त होता है ।
4 . parliamentary secretary of the ruling party mps are . pay the post after he was appointed minister of the parliament and its committees to work in gun give help . they took over from prime minister ' s wishes , they oath of office taken by the prime minister when in fact they are not members of the council of ministers has just the rank of minister . 4 .

अतः यह सभा कांग्रेस कार्यसमिति को यह घोषणा करने का सुझाव देती है कि संयुक्त संसदीय समिति द्वारा प्रस्तुत सांविधानिक ढांचे की अस्वीकृति में यह योजना निहित है कि इस संविधान के लागू किए जाने पर कांग्रेसजन उसके अंतर्गत पद ग्रहण नहीं करेंगे तथा उसके साथ किसी भी प्रकार का समझौता किए बिना उसके सतत विरोध द्वारा , एवं उसके मार्ग में बाधाएं खड़ी करके उसे क्रियान्वित नहीं होने दिया जाएगा ।
this meeting , therefore , suggests to the working committee of the congress that it should declare that the rejection of the joint parliamentary committee ' s scheme involves the wrecking of the constitution therein outlined when introduced by continuous and uncompromising opposition and obstruction and the same involves the non - acceptance of office by congressmen .

सन् 1938 में कांग्रेस का अध्यक्ष - पद ग्रहण करते हुए नेताजी ने अपनी राजनीतिक विचारधारा का सार देते हुए कहा था , इंडियन नेशनल कांग्रेस को व्यापकतम साम्राज्यवाद विरोधी मोर्चे पर तैनात करना होगा और उसका लक्ष्य दोहरा होगा - राजनीति स्वाधीनता प्राप्त करना और समाजवादी व्यवस्था की स्थापना करना ।
on the eve of assuming the congress presidentship in 1938 , netaji had summarised his total political thinking by saying that the indian national congress should be organised on the broadest anti - imperialist front and would have the two - fold objective of winning political freedom and the establishment of a socialist regime .

इस वर्ष के आरंभ में हमने भारत में महामहिम नरेश , जिग्मी खेसर नामग्येल वांग्चुक तथा महामान्या , महारानी अशी ज़ेसन पेमा वांग्चुक का स्वागत करते हुए गौरव का अनुभव किया ; प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने पद ग्रहण करने के एक माह के भीतर ही अपनी पहली विदेश यात्रा के लिए भूटान को चुना तथा मैं26वर्षों के बाद भारत के किसी राष्ट्रपति की पहली राजकीय यात्रा पर यहां आया हूं ।
it was an honour to receive his majesty , jigme khesar namgyel wangchuck and her majesty , ashi jetsun pema wangchuck in india at the beginning of this year ; prime minister shri narendra modi chose bhutan as his first overseas destination - within a month of assuming office and i am here on the first state visit by a president of india after a gap of more than 26 years .